ও বালক ড্যানি

ও বালক ড্যানি, পাইপ, পাইপগূলো ডাকছে
গ্লেন থেকে গ্লেন এবং পাহাড়ের নীচে
গ্রীষ্ম চলে গেছে এবং সমস্ত গোলাপ ঝরেছে
‘এই তোমাকে’ তোমাকে যেতে হবে এবং আমাকেও

তবে গ্রীষ্ম যখন তৃণভূমিতে আসবে তখন ফিরে এসো
অথবা সমস্ত উপত্যকা তুষার দিয়ে শান্ত এবং সাদা
‘আমি এখানে রোদে বা ছায়ায় থাকব
হে ড্যানি ছেলে, হে ড্যানি ছেলে, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি

যখন শীত আসে এবং সব ফুল মরে যায়
এবং আমি মৃত, আমি মৃত হিসাবে ভাল হতে পারে
তুমি এসে আমি যেখানে শুয়ে আছি সেই জায়গাটা খুঁজে নেবে
এবং হাঁটু গেড়ে সেখানে আমার জন্য একটি “Ave” বলুন

কিন্তু আমি শুনতে পাব যদিও নরম তুমি আমার উপরে পদদলিত হও
এবং আমার সমস্ত কবর আরও উষ্ণ, মিষ্টি হবে
এবং আপনি বাঁকিয়ে বলবেন যে আপনি আমাকে ভালবাসেন
আর তুমি আমার কাছে না আসা পর্যন্ত আমি শান্তিতে ঘুমাবো

হে ড্যানি বালক, স্রোত শান্ত এবং ধীরে বয়ে চলেছে
এবং পাইপ এখনও কল এবং প্রতিধ্বনি ‘গ্লেন অতিক্রম
তোমার ভাঙা মা দীর্ঘশ্বাস ফেলে এত নিচু মনে করে
কারণ তুমি আর হাসিমুখে ফিরে এলে না

সুতরাং আপনি যদি মারা যান এবং আমাদের আগে স্রোত পার হয়ে যান
আমরা প্রার্থনা করি যে ফেরেশতারা তীরে আপনার সাথে দেখা করেছিল
এবং আপনি নীচের দিকে তাকাবেন, এবং আস্তে আস্তে আপনি আমাদের অনুনয় করবেন
বেঁচে থাকার জন্য আমরা যেন তোমার হাসিমাখা মুখ আরেকবার দেখতে পারি
আরেকবার