রুশ প্রেসিডেন্টের ভাষন

রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের বার্ষিক “রাষ্ট্রের রাষ্ট্র” ভাষণটি পশ্চিমা বিশ্লেষক এবং পর্যবেক্ষকদের দ্বারা প্যান করা হয়েছিল, যারা একটি বক্তৃতা বর্ণনা করার জন্য “তিক্ত”, “রাগান্বিত” এবং “প্রতিহিংসামূলক” এর মতো শব্দ ব্যবহার করেছিলেন যা তারা আশা করেছিল যে তারা পুরানো রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় দ্বন্দ্বের একটি নতুন পর্বের ইঙ্গিত দেবে। । যখন এটি তাদের প্রত্যাশা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়, তখন তারা বক্তৃতাটিকে “অধ্যুষিত” বলে সমালোচনা করে। যাইহোক, ঘটনাটি হল যে পুতিনের ভাষণটি সতর্ক শ্রোতাদের অনেক কিছু বলেছিল যে রাশিয়ান নেতা সংঘাতের বিষয়ে কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন এবং দেশের অগ্রগতির প্রত্যাশিত গতিপথ।

স্নায়ুযুদ্ধের উচ্চতায়, মার্কিন গোয়েন্দা বিশ্লেষকরা “ক্রেমলিনোলজি” নামে পরিচিত হয়ে উঠতে নিযুক্ত হবেন – কে কার পাশে দাঁড়িয়েছে, অঙ্গভঙ্গি, মুখের অভিব্যক্তি, তা বিশ্লেষণ করে সোভিয়েত পলিটব্যুরোর অভ্যন্তরীণ কাজগুলি বোঝার চেষ্টা করার এক অদ্ভুত শিল্প। এবং অন্যান্য অনুরূপ বিবরণ. কিন্তু সেরা সিআইএ বিশ্লেষকরা প্রেসিডেন্সিয়াল ডেইলি ব্রিফিং-এ তাদের এন্ট্রি পেয়েছিলেন — এজেন্সির অভিজাত গোয়েন্দা পণ্য — লোক-দেখায় জড়িত হয়ে নয়, বরং সোভিয়েত কর্মকর্তারা যা বলেছে তা শোনার এবং তারা যা লিখেছে তা পড়ার পুরনো বিশ্লেষণী পদ্ধতির মাধ্যমে। সিআইএ-এর ফরেন ব্রডকাস্ট ইনফরমেশন সার্ভিস (এফবিআইএস) সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে থেকে অনুবাদ করা সংবাদপত্র, টেলিভিশন এবং রেডিও প্রতিবেদনের দৈনিক সংগ্রহ প্রকাশ করবে, যা বিভিন্ন বিষয়ে সোভিয়েত কর্মকর্তাদের দেওয়া বিবৃতির বিস্তারিত পাঠ্য সরবরাহ করে। কিছু সিআইএ বিশ্লেষক এফবিআইএস রিপোর্টগুলিকে সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা হিসাবে বাতিল করেছে, কিন্তু অন্যরা তাদের বিষয়বস্তু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মূল্যায়ন করেছে এবং সেই অনুযায়ী রাষ্ট্রপতিকে ব্রিফ করেছে।

রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন যখন 21 ফেব্রুয়ারী রাশিয়ান ফেডারেল অ্যাসেম্বলির সামনে তার বার্ষিক “রাষ্ট্রের রাষ্ট্র” ভাষণ প্রদান করেন, তখন পশ্চিমের কেউ কেউ তার বক্তৃতাকে আধুনিক রাশিয়ান প্রচারের ট্যুর ডি ফোর্স হিসাবে উড়িয়ে দিয়েছিলেন, রাশিয়ান সক্ষমতা সম্পর্কে খালি প্ল্যাটিটিউডে ভরা এবং রাশিয়ান উদ্দেশ্য সম্পর্কিত বিপজ্জনক হুমকি – সবই এই সত্যটি ঢেকে রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যে রাশিয়া ইউক্রেনের সাথে তার বছরব্যাপী যুদ্ধে হেরে যাচ্ছে। বাস্তবতা অবশ্য ভিন্ন ছিল: পুতিনের ঠিকানাটি ছিল রাশিয়ার রাষ্ট্রের এক বছর ধরে একটি দ্বন্দ্বের রিপোর্ট কার্ড যা প্রকৃতিতে অস্তিত্বশীল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি কেবল তার জাতিকে উচ্চ গ্রেড দেননি, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে রাশিয়া বিজয়ের পথে রয়েছে যা ইউক্রেনের সাথে তার যুদ্ধের বিরোধিতাকারীদের সাথে রাশিয়ার সম্পর্ককে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করবে।

যুদ্ধের উদ্দেশ্য

ইউক্রেনের সংঘাতের ভিত্তি সম্পর্কে ভ্লাদিমির পুতিনের চরিত্রায়ন এবং পশ্চিমে প্রচারিত আখ্যানের মধ্যে উপসাগরটি আরও বিস্তৃত হতে পারে না। তার ভাষণ দেওয়ার সময়, রাশিয়ান নেতা ঐতিহাসিক নির্ভুলতা বা আইনি ব্যাখ্যা নিয়ে বিতর্কে জড়িয়ে পড়েননি, বরং রাশিয়ান উপলব্ধি এবং অভিপ্রায়ের একটি বিবৃতি প্রদান করেছিলেন। জ্ঞাত শ্রোতাদের পুতিনের বক্তৃতা থেকে যা সরিয়ে নেওয়া উচিত তা হল যে রাশিয়া দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে এটি সংক্ষুব্ধ পক্ষ, এবং এই বিশ্বাসের দ্বারা গঠিত উপলব্ধিগুলি কীভাবে এই সংঘাতের অবসান হবে সে সম্পর্কে রাশিয়ার দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করবে।

রাশিয়ার কিয়েভের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য পুতিনের আহ্বানের অভাবের কারণে যে কেউ বিভ্রান্ত হয়েছেন, রাশিয়ান নেতা ইউক্রেনীয় সংঘাতের কৌশলগত লক্ষ্যগুলিকে বেশ স্পষ্ট করেছেন – ডনবাস এবং “নয়ভো রসিয়া” অঞ্চলগুলির “সামাজিক পুনরুদ্ধার” (নতুন রাশিয়া, খেরসন এবং জাপোরিঝিয়া জেলাগুলি নিয়ে গঠিত) যা গত বছর সংযুক্ত করা হয়েছিল এবং ক্রিমিয়াকে রাশিয়ার বাকি অংশের সাথে সংযোগকারী একটি শিল্পোন্নত সেতু হিসাবে কাজ করবে। রাশিয়ার সামরিক লক্ষ্যগুলির জন্য, রাশিয়ান নেতা জোর দিয়েছিলেন যে ইউক্রেনকে পশ্চিমের দ্বারা বিশেষ করে দূরপাল্লার আর্টিলারি সিস্টেমে যে সামরিক সহায়তা দেওয়া হচ্ছে তার প্রকৃতির দ্বারা এগুলি নির্ধারণ করা হবে। “এই সিস্টেমের পরিসর যত বেশি হবে,” পুতিন উল্লেখ করেছেন, “আমরা আমাদের সীমান্ত থেকে হুমকিকে আরও দূরে সরিয়ে নিতে বাধ্য হব।”

পুতিন উল্লেখ করেছেন যে, রাশিয়ার দৃষ্টিকোণ থেকে, পশ্চিমের লক্ষ্য ছিল “রাশিয়াকে একটি কৌশলগত পরাজয় ঘটানো” এবং রাশিয়া “উপযুক্ত উপায়ে প্রতিক্রিয়া জানাবে।” তিনি যেভাবে রাশিয়ান জনগণকে সম্বোধন করেছিলেন – উদাহরণস্বরূপ, “প্রতিরক্ষা কারখানার প্রকৌশলীরা যারা এখন বেশ কয়েকটি শিফটে কাজ করছেন” – এটি স্পষ্ট করে দিয়েছে যে পুতিন যুদ্ধের জন্য সংঘবদ্ধ একটি জাতিকে সম্বোধন করছেন। তদুপরি, রাশিয়ান নেতা এই সংঘাতের খরচ থেকে পিছপা হননি, স্পষ্টভাবে “একজন পতিত সৈনিকের প্রতিটি পরিবার এবং কর্মের প্রতিটি প্রবীণ” সম্বোধন করেছেন যা বিশেষভাবে “মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ” এর সাথে তাদের আত্মত্যাগের তুলনা করেছে বা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ.

এই সংঘাতের মধ্যে বিদ্যমান মনস্তাত্ত্বিক সংযোগের পরিপ্রেক্ষিতে, সোভিয়েত ইউনিয়নের 27 মিলিয়ন জীবন এবং আধুনিক রাশিয়ান সমাজ, যেটি প্রতি 9 মে “অমর রেজিমেন্টের কুচকাওয়াজ সহ নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে বিজয় উদযাপন করে” এর মধ্যে বিদ্যমান এই সাদৃশ্যটিকে হালকাভাবে তৈরি করা হয় না। ” — পরিবারের সদস্যরা সেই দ্বন্দ্বে যাদের হারিয়েছে বা যারা পরিবেশন করেছে তাদের প্রতিকৃতি বহন করছে।

‘অর্থনৈতিক আগ্রাসন’

পুতিন রাশিয়ার বিরুদ্ধে পশ্চিমাদের দ্বারা পরিচালিত “অর্থনৈতিক আগ্রাসনের” যুদ্ধকে “অর্থনৈতিক আগ্রাসন” বলে অভিহিত করার উপর তাৎপর্যপূর্ণ জোর দিয়েছেন, যার লক্ষ্য হল “আমাদের সমাজকে ভেতর থেকে অস্থিতিশীল করা।” পুতিন দাবি করেছেন, রাশিয়ার দৃষ্টিকোণ থেকে এই প্রচেষ্টা শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছে। রাশিয়া, পুতিন ঘোষণা করেছে, তার অর্থনীতিকে স্থিতিশীল করেছে, কর্মসংস্থান সংরক্ষণ করেছে, তার আর্থিক ব্যবস্থাকে মজবুত করেছে এবং ব্যবসা টিকিয়ে রাখতে এবং সামগ্রিকভাবে জাতিকে উন্নয়ন করতে সক্ষম একটি অর্থনীতি তৈরি করেছে।

যা এই দাবিগুলিকে আরও উল্লেখযোগ্য করে তোলে তা হ’ল রাশিয়ান অর্থনীতি প্রায় যুদ্ধকালীন পর্যায়ে রূপান্তরিত হয়েছে। “আমাদের অতীতের ভুলের পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়,” সোভিয়েত আমলে প্রতিরক্ষা শিল্পের অত্যধিক জোরের ইঙ্গিত দিয়ে পুতিন বলেছিলেন, এবং উল্লেখ করেছেন যে রাশিয়ার “মাখনের পরিবর্তে কামান” অনুসরণে “আমাদের নিজস্ব অর্থনীতি ধ্বংস করার চেষ্টা করা উচিত নয়”। ” এতে পুতিন সফল হয়েছেন বলে দাবি করেছেন। “অর্থনীতির অনেক অভ্যন্তরীণ খাত,” তিনি বলেছিলেন, “শুধু হ্রাসই করেনি, বরং বেড়েছে।”

এটি অর্জনের জন্য, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি বলেছিলেন, রাশিয়া সোভিয়েত সময়ের উত্তরাধিকার এবং “90 এর দশকের বেসরকারীকরণ” উভয় থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করেছে – যার সম্মিলিত প্রভাব রাশিয়াকে অর্থনৈতিকভাবে প্রায় নতজানু হয়ে গেছে। পুতিন বলেন, পশ্চিমা “অর্থনৈতিক আগ্রাসনের যুদ্ধ” রাশিয়াকে পুঁজিবাদের পশ্চিমা মডেল থেকে নিজেকে মুক্ত করতে সক্ষম করেছে এবং পরিবর্তে “খুব শক্তিশালী স্বয়ংসম্পূর্ণ অর্থনীতি” খুঁজতে সক্ষম করেছে। পুতিন আরও উল্লেখ করেছেন, সামান্য সহানুভূতির সাথে, পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ান অলিগার্চ শ্রেণীর পিঠ ভেঙে দিয়েছে, আধুনিক রাশিয়ান অর্থনীতিকে আরও মুক্ত করেছে।

সামরিক শক্তির ওপর অর্থনীতির ওপর পুতিনের জোর, এবং ভূ-রাজনৈতিক সম্প্রসারণের ওপর অর্থনৈতিক ও সামাজিক প্রবৃদ্ধি, যারা ইউক্রেনের প্রতি পশ্চিমের সমর্থনকে রুশ সাম্রাজ্যিক শক্তির নতুন যুগের প্রতিরোধ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করার চেষ্টা করছেন তাদের লক্ষ্য করা উচিত। তদুপরি, পুতিনের ভাষণটি সতর্ক শ্রোতাদের জানিয়েছিল যে মস্কো নিজেকে ক্যালেন্ডার দ্বারা নয়, উদ্দেশ্য-চালিত কর্মক্ষমতা দ্বারা সংজ্ঞায়িত যুদ্ধে জড়িত বলে মনে করে; যে উদ্দেশ্যগুলি সংযুক্ত অঞ্চল এবং ক্রিমিয়াকে কেন্দ্র করে; এবং রাশিয়ান নেতা বিরোধকে আঞ্চলিক নয়, পরিধি এবং পরিসরের দিক থেকে বৈশ্বিক হিসাবে দেখেন।

স্কট রিটার হলেন একজন প্রাক্তন ইউএস মেরিন কর্পস ইন্টেলিজেন্স অফিসার যার 20-বছরের কর্মজীবনে প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি বাস্তবায়ন, উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় এবং পরে মার্কিন জেনারেল নর্মান শোয়ার্জকফের কর্মীদের দায়িত্ব পালন করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৯৯১-৯৮ সাল পর্যন্ত ইরাকে জাতিসংঘের প্রধান অস্ত্র পরিদর্শক হিসেবে। এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত লেখকের.