রাশিয়া নর্ড স্ট্রিমের মাধ্যমে 1 থেকে 20% ক্ষমতার গ্যাস কমিয়ে দেবে

বার্লিন (এপি) – রাশিয়ান শক্তি জায়ান্ট গ্যাজপ্রম সোমবার বলেছে যে এটি সরঞ্জাম মেরামতের উদ্ধৃতি দিয়ে ইউরোপে একটি বড় পাইপলাইনের মাধ্যমে প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রবাহকে ক্ষমতার 20% কমিয়ে দেবে। এই পদক্ষেপের ফলে আশংকা বেড়ে যায় যে রাশিয়া ইউক্রেনের যুদ্ধে রাজনৈতিক লিভারেজ হিসাবে গ্যাস কেটে ফেলতে পারে ঠিক যেমন ইউরোপ শীতের জন্য মজুদ রাখার চেষ্টা করছে।

রাশিয়ান রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কোম্পানি টুইট করেছে যে এটি বুধবার পর্যন্ত নর্ড স্ট্রিম 1 পাইপলাইনের “দৈনিক থ্রুপুট” জার্মানিতে 33 মিলিয়ন ঘনমিটার কমিয়ে দেবে, বলেছে যে এটি মেরামতের জন্য একটি টারবাইন বন্ধ করে দিচ্ছে। জার্মানির নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রকের প্রধান, ক্লাউস মুলার, নিশ্চিত করেছেন যে প্রবাহ অর্ধেক কাটা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

নর্ড স্ট্রিম 1 10 দিনের নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের পরে গত সপ্তাহে পুনরায় খোলার পরে ডেলিভারিগুলি 40% ক্ষমতায় ছিল। জার্মান সরকার বলেছে যে তারা এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছে যে প্রযুক্তিগত কারণে আরও গ্যাস হ্রাস পাবে।

“আমরা ফেডারেল নেটওয়ার্ক এজেন্সি এবং গ্যাস ক্রাইসিস টিমের সাথে ঘনিষ্ঠ বিনিময়ে পরিস্থিতি খুব ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছি,” জার্মান অর্থনীতি মন্ত্রক গ্যাজপ্রমের ঘোষণার পরে এক বিবৃতিতে বলেছে। “আমাদের তথ্য অনুযায়ী, ডেলিভারি কমানোর কোন প্রযুক্তিগত কারণ নেই।”

শিল্প মন্থন করতে, শীতকালে বিদ্যুত উত্পন্ন করতে এবং বাড়িগুলিকে তাপ দিতে প্রাকৃতিক গ্যাস ব্যবহার করা হয় এবং ইউরোপ যদি পর্যাপ্ত গ্যাস সঞ্চয় না করে এবং শীতের মাসগুলি অতিক্রম করার জন্য রেশনিং প্রয়োজন হয় তবে সম্ভাব্য মন্দার বিষয়ে উদ্বেগ বাড়ছে। বিদ্যুতের দাম কয়েক মাস ধরে বেড়ে চলেছে — Gazprom-এর ঘোষণার পরে আবার বেড়েছে — মুদ্রাস্ফীতিকে জ্বালানি দিচ্ছে যা মানুষের খরচ করার ক্ষমতা কমিয়ে দিচ্ছে।

ব্রাসেলসের ব্রুগেল থিঙ্ক ট্যাঙ্কের শক্তি বিশেষজ্ঞ সিমোন ট্যাগলিয়াপিত্রা বলেছেন, নতুন হ্রাসটি কোনও আশ্চর্যের বিষয় নয়।

“রাশিয়া এখানে একটি কৌশলগত খেলা খেলছে। ইতিমধ্যে কম প্রবাহ ওঠানামা করা সম্পূর্ণ কাট-অফের চেয়ে ভাল, কারণ এটি বাজারকে কারসাজি করে এবং ভূ-রাজনৈতিক প্রভাবকে অপ্টিমাইজ করে,” তিনি বলেন।

রাশিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের এক ডজন দেশের প্রাকৃতিক গ্যাস কেটে দিয়েছে বা কমিয়ে দিয়েছে। লক্ষ্য হল শীতের জন্য সঞ্চয়স্থান তৈরি করতে এখন কম গ্যাস ব্যবহার করা, ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রগুলি স্বেচ্ছায় আগামী মাসগুলিতে তাদের ব্যবহার 15% কমানোর প্রস্তাব করেছে। তীব্র গ্যাসের ঘাটতি বা খুব বেশি চাহিদার ঝুঁকি থাকলে এটি 27-দেশের ব্লক জুড়ে বাধ্যতামূলক কাট চাপানোর ক্ষমতাও চাইছে।

তবে স্পেন এবং পর্তুগাল বলেছে যে তারা বাধ্যতামূলক কাট প্রত্যাখ্যান করবে, বাকি ইউরোপের সাথে অল্প কিছু শক্তি সংযোগ এবং রাশিয়ান গ্যাসের ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করে যা জার্মানি এবং ইতালির মতো দেশগুলির চেয়ে অনেক নীচে। মঙ্গলবার একটি জরুরি বৈঠকের আগে ইইউ ঐক্য নিশ্চিত করে এমন একটি সমাধান খুঁজতে কূটনীতিকরা ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন।

গ্যাজপ্রমের নতুন হ্রাস “ইউরোপীয় ইউনিয়নের জ্বালানি মন্ত্রীদের উপর একটি বুদ্ধিমান চুক্তি করার জন্য চাপ বাড়াতে হবে,” ট্যাগলিয়াপিত্রা বলেছেন। “এ বিষয়ে পদক্ষেপ আর বিলম্ব করা যাবে না।”

রাশিয়া সম্প্রতি জার্মানির গ্যাস সরবরাহের প্রায় এক তৃতীয়াংশের জন্য দায়ী। সরকার গত সপ্তাহে বলেছিল যে গ্যাস প্রবাহের হ্রাস নিশ্চিত করেছে যে জার্মানি রাশিয়ান সরবরাহের উপর নির্ভর করতে পারে না, ঘোষণা করে যে তারা তার গ্যাস স্টোরেজ প্রয়োজনীয়তা বাড়াবে এবং সরবরাহ সংরক্ষণের জন্য আরও ব্যবস্থা নেবে।

Gazprom সোমবারের শুরুতে নর্ড স্ট্রিম 1 উত্তেজনার কেন্দ্রে থাকা একটি দ্বিতীয় টারবাইন ফেরত নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপন করেছিল, বলেছিল যে এটি প্রাপ্ত নথিগুলির সাথে সন্তুষ্ট নয়।

Gazprom প্রাথমিকভাবে জুনের মাঝামাঝি সময়ে পাইপলাইনের মাধ্যমে গ্যাসের প্রবাহ 60% কমিয়ে দেয়, অভিযোগ করে যে অংশীদার Siemens Energy কানাডায় ওভারহল করার জন্য যে অংশটি পাঠিয়েছিল এবং নিষেধাজ্ঞার কারণে ফেরত দেওয়া যায়নি সেই অংশটি জড়িত প্রযুক্তিগত সমস্যা ছিল।

কানাডা পরবর্তীকালে পাইপলাইনের রাশিয়ান প্রান্তে একটি কম্প্রেসার স্টেশনের জন্য টারবাইনটিকে জার্মানিতে সরবরাহ করার অনুমতি দেয়, যেখানে জার্মান সরকার গত সপ্তাহে বলেছিল।

Gazprom জোর দিয়েছিল যে EU এবং ব্রিটিশ নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত সমস্যাগুলি “Gazprom-এর জন্য অমীমাংসিত রয়ে গেছে,” যদিও এটি একই কম্প্রেসার স্টেশনের জন্য টারবাইন “এবং অন্যান্য টারবাইন ইঞ্জিনগুলির জরুরী বড় মেরামত” প্রদানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। পরে, সংস্থাটি টুইট করেছে যে এটি “সিমেন্স দ্বারা উত্পাদিত আরও একটি গ্যাস টারবাইন ইঞ্জিন বন্ধ করে দিচ্ছে” শক্তি৷

জার্মানি বারবার বলেছে গ্যাস কমানোর জন্য গ্যাজপ্রমের প্রযুক্তিগত ব্যাখ্যাগুলি ক্রেমলিনের রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের অনিশ্চয়তা বপন এবং শক্তির দাম আরও বাড়িয়ে দেওয়ার একটি অজুহাত।

জার্মানি বলেছে যে সমস্ত পক্ষকে জানানো হয়েছে যে অংশটি ইইউ নিষেধাজ্ঞার অধীন নয়, অন্যদিকে সিমেন্স এনার্জি বলেছে যে এটির কোন আপডেট নেই।