ইসরায়েলি হামলায় ১ মাসে ৪০০০ এর বেশি ফিলিস্তিনি শিশু নিহত | এক মাসেরও কম সময়ে ১0,000 ফিলিস্তিনিকে হত্যা করেছে ইসরাইল | পুলিশের সঙ্গে বাংলাদেশের পোশাক শ্রমিকদের সংঘর্ষ | গণতন্ত্রের সংজ্ঞা দেশে দেশে পরিবর্তিত হয় – শেখ হাসিনা | গাজা যুদ্ধ অঞ্চলে আশ্রয়কেন্দ্রে ইসরায়েলি হামলায় একাধিক বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে | মিসেস সায়মা ওয়াজেদ ডাব্লিউএইচও এর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের নেতৃত্বে মনোনীত হয়েছেন | গাজা এবং লেবাননে সাদা ফসফরাস ব্যবহৃত করেছে ইসরায়েল | বিক্ষোভে পুলিশ সদস্যের মৃত্যুর ঘটনায় বিরোধীদলের কর্মীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে – বাংলাদেশ পুলিশ | বাংলাদেশে ট্রেনের সংঘর্ষে ১৭ জন নিহত, আহত অনেক | সোশাল মিডিয়া এবং সাধারন মানূষের বোকামি | কেন গুগল ম্যাপ ফিলিস্তিন দেখায় না | ইসরায়েল-হামাস যুদ্ধ লাইভ: গাজা হাসপাতালে ‘গণহত্যা’ ৫০০ জনকে হত্যা করেছে ইসরাইল | গাজায় ইসরায়েলি হামলায় ১,৪১৭ জন নিহতের মধ্যে ৪৪৭ শিশু এবং ২৪৮ জন নারী | হিজবুল্লাহ হামাসের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। তারা কি ইসরায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যোগ দেবে? | গাজাকে ধ্বংসস্তুপে পরিণত করার অঙ্গীকার নেতানিয়াহুর | হার্ভার্ডের শিক্ষার্থীরা ইসরায়েল-গাজা যুদ্ধের জন্য ‘বর্ণবাদী শাসনকে’ দোষারোপ করেছে, প্রাক্তন ছাত্রদের প্রতিক্রিয়া | জিম্বাবুয়েতে স্বর্ণ খনি ধসে অন্তত ১০ জনের মৃত্যু হয়েছে, উদ্ধার তৎপরতা অব্যাহত | সেল ফোনের বিকিরণ এবং পুরুষদের শুক্রাণুর হ্রাস | আফগান ভূমিকম্পে ২০৫৩ জন নিহত হয়েছে, তালেবান বলেছে, মৃতের সংখ্যা বেড়েছে | হামাসের হামলার পর দ্বিতীয় দিনের মতো যুদ্ধের ক্ষোভ হিসেবে গাজায় যুদ্ধ ঘোষণা ও বোমাবর্ষণ করেছে ইসরাইল | পরমাণু বিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য রাশিয়া থেকে প্রথম ইউরেনিয়াম চালান পেল বাংলাদেশ | বাংলাদেশের রাজনীতিবিদ ও আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের ওপর ভিসা বিধিনিষেধের পলিসি বাস্তবায়ন শুরু করেছে যুক্তরাষ্ট্র | হরদীপ সিং নিজ্জার হত্যায় ভারতের সংশ্লিষ্টতার তদন্তে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছে কানাডা এবং যুক্তরাষ্ট্র | যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা সম্প্রতি বাংলাদেশের বিমানবাহিনী প্রধান হান্নানকে ভিসা দিতে অস্বীকার করেছে | ডেঙ্গু প্রাদুর্ভাবে ৭৭৮ জনের প্রাণহানি |

কবিতা অনুবাদ “লাভ্লেস”

কবিতা অনুবাদ লাভ্লেস

“লাভ্লেস”  অনুবাদ

প্রোলগ
দানবের যুদ্ধে যখন বিশ্বের পরিসমাপ্তি প্রায়,
আকাশ থেকে নেমে আসে দেবী,
অন্ধকার আর আলোকিত ডানা তার ছড়িয়ে পড়ে দূরে!
আমাদের পরিচালিত করে কল্যাণের দিকে।
তার উপহার শাশ্বত, চিরন্তন।

অ্যাক্ট ১
অসীম রহস্যে পূর্ণ দেবীর দান।
যার খোজে আমরা বর্তে যাই।
জল তরঙ্গের মত,
চির ভবঘুরে হ্রদয়, বিরামহীন !

অ্যাক্ট ২
নেই কোন ঘৃণা , কেবল সুখ!
তুমি তো দেবীর প্রিয়
উষার নায়ক, বিশ্বজগতের নিরাময়কারী।
আগামির সপ্নে বেচে ছিল যে ভগ্ন হ্রদয়,
হারিয়ে গেছে তার মহিমা,
ছিড়ে গেছে পাখা, শেষ তো সন্নিকটে।

অ্যাক্ট ৩
হে আমার বন্ধু,সেথা চলে যাবে কি এখনই?
বাস্তবতা যেথা তোমাকে আমাকে করে ঘৃণা ?
সামনে তো শুধু এক মলিন ভবিষ্যত!
বাতাস যেদিকে বয়ে যায় যাক!
হে আমার বন্ধু, তোমার কামনাই তো,
জীবনের আভা, দেবীর উপহার!
যদি আগামির কোন আশা নাওবা থাকে,
আমার প্রত্যাবরতন হবেনা ব্যহত কিছুতেই।

অ্যাক্ট ৪
হে আমার বন্ধু, বড়ই নিষ্ঠুর অদৃষ্ট
নেই স্বপ্ন, নেই কোন সম্মান,
দেবীর হাত থেকে ধনুকের ছেড়ে গেছে তীর!
আত্মা তো আমার প্রতিহিংসার আগুনে দূষিত!
যাত্রার অবসানে সহ্য করেছে যন্ত্রণা অপরিসীম!



Leave a Reply