🔍

1855

1855

আমি নিজেকে উদযাপন করি
এবং আমি এতদ্বারা যা ত্যাগ করি তোমরাও তা ত্যাগ করবে,
কারণ আমার দ্বারা ত্যাগ করা দেশটি আপনার দ্বারা ত্যাগ করা হয়েছে

আমি লোফ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জানাই
সমস্ত অধিকার, শিরোনাম এবং স্বার্থ-… আমার দেশে, দখলকৃত এবং দাবি করা হয়েছে,
আমি গ্রীষ্মের ঘাসের বর্শার উপর সভা দিচ্ছি এবং শোক করছি

আমি নিজেকে উদযাপন করি
এবং যা আমি আমার একচেটিয়া অধিকার এবং পেশার জন্য সংরক্ষিত রাখি
সময়ে সময়ে উপলব্ধ করা হবে
রাষ্ট্রপতির কাছে, তার বিবেচনার ভিত্তিতে, লটে জরিপ করতে হবে

আমি আমার নির্ভরতা স্বীকার করছি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
আমি অঙ্গীকার করছি এবং সম্মত হচ্ছি… অপরাধীদের আশ্রয় দেব না বা গোপন করব না
কিন্তু তাদের বিচারের জন্য কর্তৃপক্ষের কাছে তুলে দেওয়া

আমি আমার মিয়োক্সাত উদযাপন করি
যে ক্ষতি আমরা সহ্য করব না,
nú·nim waq’í·swit-এর জন্য এটি হল nú·nim tito·qaná·wit
kúnk’u

আমি অনুচ্ছেদ III ধারণ করি এবং লালন করি
আমি আমাদের স্বাভাবিক এবং অভ্যস্ত জায়গাগুলিকে রক্ষা করি এবং ভালবাসি, আমাদের একচেটিয়া অধিকার৷
মাছ নিতে, শিকার করতে, শিকড় এবং বেরি সংগ্রহ করতে,
এবং খোলা জমিতে আমাদের ঘোড়া চারণ করা

আমি নুনিম ওয়েটস উদযাপন করি, আমাদের দেশ:
Ka nú·nim wé·tes hí·wes nú·nim wé·tes kúnk’u
আর আমাদের জমি চিরকালই আমাদের ভূমি

আমি আমার আত্মাকে ভালবাসি এবং প্রসারিত করি
‘ené·setwíse’ i·nim titó·qan, wax̣ nú·nim wé·tes; timípn’ise ওয়াইলাতপু
আমি আমার মানুষ, এবং আমাদের দেশ ভালবাসি; আমার মনে আছে রাই ঘাসের জায়গা

আমরা আমাদের জমি নিয়ে এক
এবং আমাদের জমি আমাদের পূর্বপুরুষদের জমি, সবসময়
সমস্ত জমি তারা আলোকিত করছে, জমিটি উজ্জ্বল হয়ে উঠছে
চিরতরে