ইসরায়েলি বাহিনী কর্তৃক আমেরিকান হত্যার ব্যপারে মার্কিন কর্মকর্তারা তাদের ছাড় দিয়েই যাচ্ছে!

ইসরায়েলি বাহিনী কর্তৃক আমেরিকান হত্যা

ইসরায়েলি বাহিনী ফিলিস্তিনি আমেরিকান সাংবাদিক শিরিন আবু আকলেহকে হত্যা করার প্রায় দুই দশক আগে, যখন সে অধিকৃত পশ্চিম তীরের জেনিন শহর থেকে রিপোর্ট করছিলেন তখন তার মাথায় একটি গুলি লাগে, একজন ইসরায়েলি সৈন্য আমেরিকান শান্তি কর্মী রাচেল কোরির উপর বুলডোজার চালিয়ে তাকে পিষে ফেলে। মৃত্যু

উভয় হত্যাকাণ্ড খেলার গতিশীলতা সম্পর্কে সামান্য সন্দেহ রেখেছিল। আবু আকলেহ একদল সহকর্মীর সাথে দাঁড়িয়ে ছিলেন, পরিষ্কারভাবে “প্রেস” চিহ্নিত একটি ভেস্ট পরা ছিল, যেটা সেদিন সকালে সংঘটিত হয়েছিল তার কাছাকাছি কোথাও ছিল না। কোরি অহিংসভাবে গাজায় একটি ফিলিস্তিনি পরিবারের বাড়ি ধ্বংসের প্রতিবাদ করছিলেন। তিনি প্রতিফলিত স্ট্রাইপ সহ একটি ফ্লুরোসেন্ট কমলা জ্যাকেট পরেছিলেন এবং কয়েক ঘন্টা ধরে দৃশ্যে ছিলেন, মাঝে মাঝে একটি মেগাফোনে কথা বলছিলেন।

তার মৃত্যুর আগের মুহূর্তগুলিতে, কোরি বুলডোজারের পথে দাঁড়িয়ে ছিলেন যেমনটি অন্যান্য কর্মীরা সারা দিন ধরে করছিলেন। দ্য ইন্টারসেপ্ট দ্বারা পর্যালোচনা করা প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য অনুসারে ড্রাইভারটি মেশিনটিকে সামনের দিকে ঠেলে দেওয়ার সাথে সাথে, সে ময়লার ঢিবির উপর উঠেছিল যাতে সে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়। ড্রাইভার এগিয়ে যেতে থাকে। যখন সে মাটিতে পড়ে যায়, ময়লা তাকে গ্রাস করে, কিন্তু চালক পিছিয়ে যাওয়ার আগে কয়েক ফুট এগিয়ে যায়, কার্যকরভাবে তাকে দুবার পিষে ফেলে। তিনি তাকে দেখেননি এমন সম্ভাবনা, যেমনটি তিনি পরে দাবি করেছিলেন, সমস্ত বিশ্বাসযোগ্যতাকে অস্বীকার করে। তবুও, ইসরায়েলি সরকার কখনই তার মৃত্যুর দায় নেয়নি, এবং মার্কিন সরকার ইসরায়েলি তদন্তের ফলাফল প্রত্যাখ্যান করার সময়, এই ধরনের হত্যাকাণ্ডের পুনরাবৃত্তি ঘটবে না তা নিশ্চিত করার জন্য এটি কিছুই করেনি। তাই এটা করেছে.

কোরিকে 16 মার্চ, 2003 তারিখে হত্যা করা হয়েছিল, যখন তার বয়স ছিল 23। বারো বছর পর, তার মৃত্যুর বার্ষিকীতে, তার বাবা-মা এবং বোন শেষবারের মতো অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেনের সাথে দেখা করেছিলেন। উপ-সচিব তাদের সঙ্গে আন্তরিকভাবে কথা বলেছেন যেভাবে তারা ভালোভাবে জেনেছেন। সভা শেষ হওয়ার সাথে সাথে তিনি তাদের বলেছিলেন, “যেকোন সময় ফিরে আসুন।”

কোরি ফিরে আসতে চায়নি। তারা বছরের পর বছর ধরে ব্লিঙ্কেনের সাথে মিলিত হয়েছিল এবং তারা ক্লান্ত ছিল। যখন তিনি আন্তরিকভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?” তারা হতাশ বোধ করে। “আমি আপনার দয়ার প্রশংসা করি,” ক্রেগ কোরি ব্লিঙ্কেনকে বলেছিলেন। “আমি খুশি যে আপনি ব্যক্তিগতভাবে জড়িত। তবে আপনি যদি আপনার প্রতিষ্ঠানকে জড়িত না করেন, এটি আমার কোনও উপকার করে না।

“তিনি জিজ্ঞাসা করছেন, আমি আপনার জন্য কী করতে পারি,” রাচেলের মা সিন্ডি কোরি ইন্টারসেপ্টকে বলেছেন। “কিন্তু এমন একটি বিন্দু আছে যেখানে এটির মত, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?”

“আমি আপনাকে বলতে পারি না যে আপনাকে কোন সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে হবে,” সারা, রাচেলের বোন প্রতিধ্বনিত। “আপনাকে আমাদের বলতে হবে।”

র‍্যাচেলের হত্যাকাণ্ড বছরের পর বছর ধরে ব্লিঙ্কেনের মতো কয়েকশ অফিসে কোরিদের নিয়ে এসেছিল কিন্তু তারা যে জবাবদিহি চাইছিল তার কাছাকাছি কোথাও ছিল না। ব্লিঙ্কেন, আজ সেক্রেটারি অফ স্টেট, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক সিনিয়র কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন যারা ন্যায়বিচারের জন্য তাদের বছরের দীর্ঘ ক্রুসেডের সময় পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন এবং এখন বিডেন প্রশাসনের শীর্ষ পদে অধিষ্ঠিত একজন সংখ্যার একজন। কোরিস তাকে পছন্দ করেছিল এবং তারা তার প্রচেষ্টা এবং উষ্ণতার প্রশংসা করেছিল। ইমেলগুলিতে, তিনি নিজেকে “টনি” স্বাক্ষর করেছেন। তিনি সর্বদা তাদের চিঠির উত্তর দিতেন এবং নির্ধারিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে নিয়মিত তাদের সাথে দেখা করতেন।

শেষ পর্যন্ত, ব্লিঙ্কেন তাদের ব্যর্থ হন।

যখন তারা শেষবারের মতো তার অফিস ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, সারা তাকে বলেছিলেন: “প্রধানমন্ত্রী [এরিয়েল] শ্যারনের কাছ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিকে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ, বিশ্বাসযোগ্য এবং স্বচ্ছ তদন্তের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। আপনার সরকার বলেছে যে এটি কখনও হয়নি; সেই প্রতিশ্রুতি কখনোই পূরণ হয়নি,” তিনি স্মরণ করেন। “আপনি এখনও এখানে একটি সমস্যা আছে।”

ব্লিঙ্কেন মাথা নাড়ল। “আমি জানি.”

দূরে হেঁটে, সারা জানত যে তার কাজ হয়ে গেছে। ব্লিঙ্কেন তাকে একটি ইমেল অনুসরণ করতে বলেছিল; সে ভাবছিল কেন তাকেই এমন করা উচিত, কেন রুমের একজন কর্মী নোট নিতে পারছে না। “আমি অনুভব করেছি যে আমরা আমাদের বাকি জীবন এভাবে চলতে পারি,” তিনি বলেছিলেন। “আমি মনে করি কোনোভাবে তাদের না বলার দরকার ছিল। যদি তারা কিছু না করে, তাহলে সেই মিটিং থেকে আমাকে শোনার দরকার ছিল।”

সারাহ যখন তার বোনকে হত্যা করা হয়েছিল তখন তার বয়স ছিল 29, এবং তারপর থেকে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের কাছে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য নিজেকে সম্পূর্ণভাবে নিবেদিত করেছিলেন। “আপনি আপনার 30 এর দশকে আপনার জীবন কী তা নিয়ে ভাবুন, আপনার ক্যারিয়ারের বিকাশ করুন, আপনার পরিবারকে বড় করুন,” তিনি গত মাসে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “আমার এই প্রক্রিয়া ছিল।”

রাচেল মারা যাওয়ার আগে তার ক্রোনস রোগ ধরা পড়েছিল, কিন্তু গত 12 বছরের চাপ সারার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। ব্লিঙ্কেনের সাথে সেই সাক্ষাতের দিন, তিনি বিছানা থেকে উঠতে খুব অসুস্থ বোধ করেছিলেন কিন্তু এটির মাধ্যমে শক্তি পান। ওইদিন সিনেটে তার আরও দুটি মিটিং ছিল। ব্লিঙ্কেনের অফিসের বাইরে হলওয়েতে, তিনি রাচেলের মৃত্যুর সময় স্টেট ডিপার্টমেন্টের কলিন পাওয়েলের চিফ অফ স্টাফ লরেন্স উইলকারসনের কথা স্মরণ করেছিলেন: “আপনি সঠিক কাজ করছেন,” উইলকারসন পরিবারকে সতর্ক করেছিলেন। . “কিন্তু আপনি কখনই ফলাফল দেখতে পাবেন না, তাই আপনার স্বাস্থ্য হারাবেন না।”

এই কথাগুলো সারাকে এখন তাড়িত করেছে। “দেয়ালে মাথা ঠেকানোর জন্য আমি আমার স্বাস্থ্য হারাবো না,” সে অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। “আমি তখন জানতাম যে আমি এটি চালিয়ে যেতে পারব না। আমি আমার সীমায় পৌঁছে গেছি।”

সেটা ছিল 2015 সালে। তারপর থেকে, Cindy এবং Craig Corrie Rachel Corrie Foundation for Peace and Justice এর মাধ্যমে র‍্যাচেলের স্মৃতিকে সম্মান জানানো অব্যাহত রেখেছেন। তারা অলিম্পিয়া, ওয়াশিংটন, যেখানে সে বড় হয়েছে এবং মিশর-গাজা সীমান্তের শহর রাফাহের মধ্যে একটি বোন সিটি অংশীদারিত্ব চালু করেছে যেখানে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। বিশ্বের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে তারা ফিলিস্তিনিদের সমর্থনে কথা বলে। কর্মীদের সাথে বৈঠকে, সিন্ডি মাঝে মাঝে নিজেকে মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির সমালোচকদের কাছে ব্লিঙ্কেনকে রক্ষা করতে দেখেন। “আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি অনুভব করেছি যে এটি একজন ভাল ব্যক্তি, যিনি যত্ন করেছিলেন এবং সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন,” তিনি বলেছিলেন। “এবং আমি বিশ্বাস করি টনি ব্লিঙ্কেন ফিলিস্তিনি জনগণের জন্যও সর্বোত্তম চান।”

ব্লিঙ্কেন মন্তব্যের জন্য দ্য ইন্টারসেপ্টের অনুরোধে সাড়া দেননি, তবে স্টেট ডিপার্টমেন্টের একজন মুখপাত্র লিখেছেন যে প্রশাসন পূর্ববর্তী প্রশাসনের বিবৃতিতে দাঁড়িয়েছে। “রাচেল কোরির মৃত্যু দুঃখজনক ছিল এবং এই প্রশাসন তার পরিবারের প্রতি আমাদের সমবেদনা পুনর্ব্যক্ত করেছে,” মুখপাত্র লিখেছেন। “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্রমাগতভাবে রাচেল কোরির হত্যাকাণ্ডের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ, বিশ্বাসযোগ্য এবং স্বচ্ছ তদন্তের আহ্বান জানিয়েছে।”

সারা নিজে খুব বেশি একজন কর্মী ছিলেন না, কিন্তু তিনি এটাকে তার নাগরিক দায়িত্ব হিসেবে দেখেছিলেন যে তার সরকার যেমন কাজ করা উচিত ছিল সেভাবে কাজ করে। র‍্যাচেলের হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে কিছু করার জন্য মার্কিন কর্মকর্তাদের তদবির করার প্রচেষ্টা সর্বগ্রাসী হয়ে উঠেছিল, সবেমাত্র শোক করার সময় ছিল না। ব্লিঙ্কেনের সাথে শেষ সাক্ষাতের পরে, তিনি বছরের পর বছর ধরে জমা হওয়া নথিগুলির স্তূপ সংরক্ষণ করেছিলেন এবং তার জীবনের উপর ফোকাস করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি নাচের ক্লাস এবং ফ্লাইট পাঠ গ্রহণ করেছিলেন।

কোরি হাল ছেড়ে দিলে, রাচেলের জন্য জবাবদিহিতা পাওয়ার জন্য মার্কিন সরকারের প্রচেষ্টাও শেষ হয়ে যায়। “যখন আমরা থামলাম, তারা থামল,” ক্রেগ বলেছিলেন। “ওই ওয়াগনটি একগুচ্ছ কাদার মধ্যে ছিল। আপনি যদি এটির উপর চাপ না দিয়ে থাকেন তবে আপনি কোথাও যাননি।”

এরপর মে মাসে আবু আকলেহকে হত্যা করা হয়। জাতিসংঘের একটি সহ বেশ কয়েকটি স্বাধীন তদন্ত এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে তাকে ইসরায়েলি বাহিনী গুলি করেছিল, গুলিকে “লক্ষ্যবস্তু” হিসাবে বর্ণনা করে এবং যে বুলেটটি তাকে “উদ্দেশ্যপূর্ণ” হিসাবে হত্যা করেছিল তা বর্ণনা করে। তার মৃত্যু আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতে পাঠানো হয়েছে। কিন্তু এই ধরনের পরিস্থিতিতে একটি পরীক্ষিত প্লেবুক অনুসরণ করে, ইসরায়েলি সরকার দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করে।

আরেক আমেরিকান নিহত
আবু আকলেহের মৃত্যুর কয়েক সপ্তাহ পর, তার পরিবার এবং কংগ্রেসের সদস্য সহ ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মানুষ মার্কিন সরকারকে তার নিজস্ব স্বাধীন তদন্ত পরিচালনা করার আহ্বান জানায়।

মার্কিন কর্মকর্তারা শেষ পর্যন্ত ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনি কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত তদন্ত পর্যালোচনা এবং “সারসংক্ষেপ” করে সেই দাবিগুলির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। চতুর্থ জুলাইয়ের ছুটিতে জারি করা এক বিবৃতিতে স্টেট ডিপার্টমেন্ট বলেছে যে আবু আকলেহকে হত্যাকারী বুলেটের উৎপত্তি সম্পর্কে তদন্তকারীরা একটি নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেনি। যদিও তারা উল্লেখ করেছে যে “[ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনী] অবস্থান থেকে গুলি চালানো সম্ভবত তার মৃত্যুর জন্য দায়ী”, তারা “বিশ্বাস করার কোন কারণ খুঁজে পায়নি যে এটি ইচ্ছাকৃত ছিল, বরং দুঃখজনক পরিস্থিতির ফলাফল।”

এটি তাদের জন্য একটি গভীর হতাশাজনক উপসংহার ছিল যারা আশা করেছিল যে তদন্তটি কঠোর নিন্দা বা জবাবদিহিতার দিকে একটি পথ তৈরি করবে।

আবু আকলেহ পরিবার অনুসন্ধানগুলি প্রত্যাখ্যান করেছে, তাদের স্বচ্ছতার অভাবকে নিন্দা করে এবং তাদের রাজনৈতিক প্রকৃতিকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে। “আমেরিকান তদন্তকারীরা, যাদের পরিচয় বিবৃতিতে প্রকাশ করা হয়নি, এই ধারণাটি বিশ্বাস করে যে বুলেটটি ‘সম্ভবত ইসরায়েলি অবস্থান থেকে এসেছিল’ ঠান্ডা স্বস্তি,” তারা একটি ফোসকা বিবৃতিতে লিখেছেন। “আমরা আমেরিকান সরকারকে কোনো রাজনৈতিক বিবেচনা বা প্রভাব থেকে মুক্ত স্বাধীন এজেন্সিগুলির দ্বারা সমস্ত তথ্যের একটি উন্মুক্ত, স্বচ্ছ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালনা করার জন্য অবিরত আহ্বান জানাচ্ছি।” তারা এই সপ্তাহে ইসরায়েল এবং পশ্চিম তীরে সফরের সময় রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের সাথে বৈঠকের দাবি করেছিল। হোয়াইট হাউস তাদের সাথে দেখা করার বিডেনের পরিকল্পনা সম্পর্কে দ্য ইন্টারসেপ্টের একটি প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।

“একজন ইসরায়েলি সৈন্য শিরিনকে হত্যা করার পর থেকে দিন এবং সপ্তাহগুলিতে, মার্কিন সরকারের কর্মকর্তাদের দ্বারা শুধুমাত্র আমাদের পর্যাপ্ত পরামর্শ, অবহিত এবং সমর্থন করা হয়নি,” তারা রাষ্ট্রপতিকে লিখেছিল, “কিন্তু আপনার প্রশাসনের পদক্ষেপগুলি আমাদের দুর্বল করার একটি আপাত অভিপ্রায় প্রদর্শন করে। শিরিনের মৃত্যুর জন্য ন্যায়বিচার ও জবাবদিহির জন্য প্রচেষ্টা।”

বটসেলেম, একটি ইসরায়েলি মানবাধিকার গোষ্ঠী, মার্কিন পর্যালোচনার ফলাফলকে “হোয়াইটওয়াশ” বলে অভিহিত করেছে। আল জাজিরার আবু আকলেহের একজন সহকর্মী লিখেছেন যে স্টেট ডিপার্টমেন্টের বিবৃতিতে মনে হয়েছে সাংবাদিককে “আজ আবার গুলি করা হয়েছে।”

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, প্রগতিশীল আইনপ্রণেতারা স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং এফবিআইকে বাধ্য করার জন্য প্রতিরক্ষা বাজেটে একটি সংশোধনী প্রবর্তন করেছিলেন – যা নিয়মিতভাবে বিদেশে মার্কিন নাগরিকদের বিরুদ্ধে সংঘটিত গুরুতর অপরাধের তদন্ত করে – আবু আকলেহের হত্যার তদন্ত করতে, যদিও সংশোধনীটি পাস করতে ব্যর্থ হয়েছে। বিলটির সহ-স্পন্সর এবং কংগ্রেসে প্রথম ফিলিস্তিনি আমেরিকান প্রতিনিধি রাশিদা তালাইব, ডি-মিচ, স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রতিক্রিয়ার জন্য একটি ন্যায়পাল তদন্তের আহ্বান জানিয়েছেন।

জামিল ডাকওয়ার, একজন ফিলিস্তিনি আমেরিকান মানবাধিকার আইনজীবী যিনি 2003 সাল থেকে কোরিদের পরামর্শ দিয়েছেন, দ্য ইন্টারসেপ্টকে বলেছেন যে মার্কিন সরকার ইসরায়েলি অপরাধে “কার্যকরভাবে একটি সহযোগী”।

“এটি যদি অন্য কোন বিদেশী সরকার হত, ইতিমধ্যেই শিরিন আবু আকলেহ এবং রাচেল কোরি জবাবদিহি আইন থাকবে এবং আমেরিকান মানবাধিকার কর্মী এবং সাংবাদিককে দায়মুক্তির সাথে হত্যা করার জন্য সেই দেশ এবং এর সর্বোচ্চ কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হবে,” ডাকওয়ার বলেছিলেন। “সত্যি বলতে, আমি ইসরায়েলের মতো ঘনিষ্ঠ মার্কিন মিত্রদের দ্বারা গুরুতর অপব্যবহারের বিষয়ে একটি বিশ্বাসযোগ্য এবং স্বাধীন তদন্ত পরিচালনার বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বিশ্বাস করব না। প্রকৃত জবাবদিহিতার জন্য মূল্য ট্যাগ খুব বেশি।”

মার্কিন কর্মকর্তারা কীভাবে তাদের পর্যালোচনা পরিচালনা করেছে সে সম্পর্কে স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্য ইন্টারসেপ্টের প্রশ্নগুলির সমাধান করেনি এবং গত সপ্তাহে একটি ব্রিফিংয়ে এই বিষয়ে সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তর দিতে একটি বিভাগের মুখপাত্র লড়াই করেছিলেন। তবুও, সত্য যে এমন একটি তদন্ত ঘটেছে, যদিও অভিশাপ এবং ত্রুটিপূর্ণ, আবু আকলেহের হত্যার পরে বিডেন প্রশাসন ক্রমবর্ধমান চাপের একটি চিহ্ন।

মার্কিন সরকার রাচেল কোরির হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করেনি, যদিও কংগ্রেসের কয়েক ডজন সদস্য সেই সময়ে এই ধরনের তদন্তের আহ্বান জানিয়েছিলেন। বা এটি ইসরায়েলি বাহিনীর হাতে অন্যান্য মার্কিন নাগরিকদের মৃত্যুর তদন্ত করেনি, যার মধ্যে 18 বছর বয়সী তুর্কি আমেরিকান ফুরকান দোগান, 2010 সালে ইসরায়েলি সৈন্যদের হাতে নিহত নয়জন শান্তিকর্মীর একজন, মাভি মারমারা, একটি ফ্লোটিলা গাজার দিকে রওনা হয়েছিল। মানবিক সরবরাহ প্রদান; 16 বছর বয়সী মাহমুদ শালান, পশ্চিম তীরে একটি চেকপয়েন্ট অতিক্রম করার সময় 2016 সালে একজন নিরস্ত্র ফিলিস্তিনি আমেরিকান ছেলে নিহত হয়েছিল; এবং 78-বছর-বয়সী ওমর আসাদ, একজন প্রাক্তন মিলওয়াকি মুদি দোকানের মালিক যিনি এই বছরের শুরুতে ইসরায়েলি সৈন্যরা তাকে তার গাড়ি থেকে টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে একটি আপাত হার্ট অ্যাটাকে মারা গিয়েছিলেন, তারপর চোখ বেঁধে এবং হাতকড়া পরিয়েছিলেন।

ফ্লোরিডা থেকে জেরুজালেমে পরিবারের সাথে দেখা করতে আসা 15 বছর বয়সী তারিক আবু খদিরকে 2014 সালে মারধর সহ ইসরায়েলি বাহিনীর দ্বারা বেশ কয়েকজন আমেরিকান নাগরিকের গুরুতর আহত হওয়ার তদন্ত করতেও মার্কিন সরকার ব্যর্থ হয়েছে। একদিন আগে, আবু খদিরের 16 বছর বয়সী চাচাতো ভাই মোহাম্মদ আবু খদির, যিনি মার্কিন নাগরিক ছিলেন না, ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল এবং জীবন্ত পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

প্রতিটি অনুষ্ঠানে, এবং তারা আবু আকলেহের হত্যার কয়েক সপ্তাহ পরে যেমন করেছিল, মার্কিন কর্মকর্তারা – তাদের মধ্যে কয়েকজন একই ব্যক্তি যাদের সাথে কোরি বছরের পর বছর দেখা করেছিলেন – ইস্রায়েলকে “বিশ্বাসযোগ্য” তদন্ত চালানোর আহ্বান জানিয়েছিলেন। এটি সেই শব্দগুলি আবার শোনা যাচ্ছিল যা মার্কিন সরকারের সদস্যদের সাথে তাদের কথোপকথন সম্পর্কে এবং ওয়াশিংটনে পর্দার পিছনের বছরের প্রচেষ্টাগুলি কতটা নিষ্ফল ছিল সে সম্পর্কে কোরিদের অনিচ্ছাকৃতভাবে তাদের নীরবতা শেষ করতে বাধ্য করেছিল।

আবু আকলেহের পরিবারের কথা বলতে গিয়ে সারা বলেছেন, “তাদেরকে আমরা 2003 সালে যে প্রশ্নগুলো জিজ্ঞেস করছিলাম ঠিক সেই একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়।” “বাইডেন প্রশাসনের কাছে আমার প্রশ্ন হল, আপনি শিরিনের পরিবারের জন্য আলাদাভাবে কী করছেন যা আপনি আমাদের ক্ষেত্রে করেননি, যাতে তারা জবাবদিহিতা পায়? এখানে আপনার প্রকৃত প্রত্যাশা কি? এটি সম্পর্কে আরও কিছুটা সততা থাকতে হবে এবং যদি তারা সৎ না হয় তবে আমাকে আবার কথা বলতে হবে।”

র‍্যাচেলের হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে উত্তর পাওয়ার জন্য তারা যতটা জনসাধারণের প্রচেষ্টায় ছিল এবং ফিলিস্তিনের কারণ সম্পর্কে তারা যতটা স্পষ্টভাষী ছিল, করিস কখনই মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে তাদের ব্যক্তিগত আলোচনা সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে কথা বলেননি, কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে প্রক্রিয়াটি হবে তারা যে ফলাফলগুলি চেয়েছিল এবং পরে তা দেয় কারণ ওডিসি পুনর্বিবেচনা করা খুব অপ্রতিরোধ্য মনে হয়েছিল। রাহেলের জন্য বিচার চাওয়ার অভিজ্ঞতা, তারা বলে, মাঝে মাঝে তার মৃত্যুর মতোই মর্মান্তিক মনে হয়েছিল।

“আবেগগতভাবে, বারবার ফিরে যাওয়া এবং এটিকে পুনঃবিবেচনা করা চালিয়ে যাওয়া ক্ষতিকারক,” সারা বলেছেন, যিনি 200 বছর আগে মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে পারিবারিক বৈঠকের গণনা বন্ধ করেছিলেন।

“রাচেল এখানে না থাকার সাথে আমরা মোকাবিলা করি এবং অনেক উপায়ে এটি আমাদের জীবনের একটি অংশ,” তার মা বলেছিলেন। “তবে জবাবদিহি চাওয়ার প্রক্রিয়াটি যে তার প্রাপ্য ছিল, এই সমস্ত লোকের প্রাপ্য, এর তীব্রতা … এটি এত দীর্ঘ সংগ্রাম ছিল।”

গত মাসে অলিম্পিয়ার একটি শহরতলিতে সারার বাড়িতে দু’দিন ধরে, করিস ব্লিঙ্কেন, সিআইএ ডিরেক্টর উইলিয়াম বার্নস এবং সিনেটে এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট থাকাকালীন বিডেনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা কর্মীদের সহ সিনিয়র কর্মকর্তাদের সাথে তাদের কথোপকথন সম্পর্কে দীর্ঘ কথা বলেছিলেন। . সারাহ নথিগুলির পুরানো বাক্সগুলি খনন করে এবং মার্কিন কর্মকর্তাদের তদন্তের জন্য ইস্রায়েলকে চাপ দেওয়ার প্রচেষ্টা এবং এর সিদ্ধান্তগুলিকে দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রত্যাখ্যান করার জন্য কয়েক ডজন ফাইল শেয়ার করেছিলেন। দস্তাবেজগুলি, যেগুলির একটি নির্বাচন দ্য ইন্টারসেপ্ট প্রকাশ করছে, তাতে বর্তমান এবং প্রাক্তন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ, মিটিং থেকে নোট এবং পাবলিক রেকর্ডের অনুরোধের মাধ্যমে প্রাপ্ত শত শত পৃষ্ঠাগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন কূটনৈতিক তার, অভ্যন্তরীণ স্টেট ডিপার্টমেন্ট মেমোরেন্ডাম, এবং চিঠিগুলি বুশ এবং ওবামা প্রশাসন এবং কংগ্রেসের সদস্যরা।

একসাথে, ফাইল এবং কোরিসের সাক্ষ্য দায়বদ্ধতা খোঁজার জন্য মার্কিন প্রচেষ্টার অসারতার একটি জঘন্য চিত্র তুলে ধরে। নথিগুলি দেখায় যে বেশ কয়েকজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা তাদের ইসরায়েলি প্রতিপক্ষের কাছ থেকে উত্তর নেওয়ার জন্য কয়েক মাস ধরে চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু ইসরায়েলি মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য পরিণতি আরোপ করার জন্য মার্কিন নির্বাহী শাখা এবং কংগ্রেসের রাজনৈতিক ইচ্ছার অভাব সেই প্রচেষ্টাগুলিকে অর্থহীন অঙ্গভঙ্গিতে কমিয়ে দিয়েছে, জড়িত সমস্ত খেলোয়াড় সম্পূর্ণরূপে সচেতন যে তারা কোনও বাস্তব পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যাবে না।

যখন তারা সেই প্রক্রিয়াটি শুরু করেছিল, তবে, কোরিরা এর কিছুই জানত না। তাই যখন তারা জানল যে শিরিনের ভাই আন্তন আবু আকলেহ তাদের সাথে দেখা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে, তখন তারা অনায়াসে রাজি হয়ে গেল। “কোন ম্যানুয়াল নেই,” ক্রেগ ন্যায়বিচারের জন্য যুদ্ধ সম্পর্কে বলেছিলেন। “আমরা তাদের সতর্ক করতে চেয়েছিলাম।”

গত মাসে একটি জুম কলে, কোরিস আবু আকলেহ পরিবারের সদস্যদের সাথে কথা বলেছিল, যারা জেরুজালেম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য কোথাও ভিডিওতেও ফোন করেছিল, তারা অবিলম্বে সংযুক্ত অনুভব করেছিল।

এটি একটি হৃদয়বিদারক বৈঠক ছিল। সিন্ডি বলেন, “পরিস্থিতি যেভাবে চলছে সেভাবে চলতে দেখা সত্যিই কঠিন… এটা জেনে যে তারা কোনো সন্তোষজনক – বা হয়তো অসন্তোষজনক – উত্তর খুঁজে পেতে কয়েক দশক সময় লাগতে পারে, যতক্ষণ না তারা ক্লান্ত হয়ে পড়ে”। “তারা ঠিক একই জিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে,” ক্রেগ প্রতিধ্বনিত, “এই প্রক্রিয়াটির উপর যতটা সম্ভব নিয়ন্ত্রণ রাখার চেষ্টা করছে।”

প্রাথমিক লক্ষণ ছিল যে আবু আকলেহের হত্যার জন্য মার্কিন প্রতিক্রিয়া ভিন্ন হতে পারে, যেমন ব্লিঙ্কেন ব্যক্তিগতভাবে তার পরিবারকে প্রশাসনের সমর্থন দেওয়ার জন্য ডেকেছিলেন। কলিন পাওয়েল কখনই কোরিকে ফোন করেননি, তারা উল্লেখ করেছেন, যদিও তিনি তাদের একটি শোক পত্র লিখেছিলেন। কিন্তু সেই আশাগুলি দ্রুত ম্লান হয়ে যায় এবং এই মাসের শুরুর দিকে মার্কিন তদন্তের ফলাফল সবই শেষ করে দেয়।

“মার্কিন তারা যা চায় তাই করতে পারে; দিনের শেষে, তারা একটি পরাশক্তি,” শিরিনের ভাগ্নি লিনা আবু আকলেহ জুন মাসে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, মার্কিন তদন্তকারীরা তাদের সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে। “কিন্তু তারা যা করার কথা তা করেনি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে তাদের নাগরিকদের রক্ষা করে।”

অবশ্যই, শিরিন এবং রাচেল আমেরিকান নাগরিক ছিলেন তা বিবেচ্য নয় – এমন কিছু যা কোরিরা দীর্ঘদিন ধরে রাচেলের পক্ষে তাদের ওকালতি জুড়ে জোর দিয়েছিল। 2005 সালে দ্বিতীয় ইন্তিফাদা শেষ হওয়ার পর থেকে ইসরায়েলি বাহিনী 10,000 এরও বেশি ফিলিস্তিনিকে হত্যা করেছে, এই বছরে অন্তত 50 জন, কার্যত সবই জবাবদিহিতা ছাড়াই।

“করিরা বেদনাদায়কভাবে শিখেছে যে তারা যখন রাচেলের মামলাটিকে আমেরিকার ক্ষমতার হলগুলিতে নিয়ে আসার জন্য স্বাগত জানিয়েছে এবং এমনকি মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সহানুভূতি প্রকাশ করেছে, তখন রাচেলের মামলাটি হাজার হাজার ফিলিস্তিনি থেকে আলাদা নয় যারা ইসরায়েলি যুদ্ধাপরাধ এবং অপরাধের শিকার হয়েছিল। গত সাত দশক ধরে মানবতা,” ডাকওয়ার, যিনি ইসরায়েলি সরকারের বিরুদ্ধে দেওয়ানি মামলায় পরিবারের সহ-প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, দ্য ইন্টারসেপ্টকে বলেছেন।

এখনও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হল ইসরায়েলের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ মিত্র, এবং ইসরায়েল হল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে মার্কিন বৈদেশিক সহায়তার বৃহত্তম ক্রমবর্ধমান প্রাপক – $146 বিলিয়ন সামরিক সহায়তা এবং ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা তহবিল। ইউএস-নির্মিত বুলডোজার যেটি রাচেল কোরিকে হত্যা করেছিল তা প্রতিরক্ষা বিভাগের একটি প্রোগ্রামের মাধ্যমে ইসরায়েলের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং আবু আকলেহ পরিবার মার্কিন কর্মকর্তাদেরকে তার হত্যায় “আমেরিকান তহবিল কতটা জড়িত ছিল তা স্পষ্ট করতে” বলেছে।

কোরিরা যখন ইসরায়েলি সরকারের বিরুদ্ধে এক দশকব্যাপী আইনি লড়াইও করেছিল, তারা তাদের নিজস্ব সরকারের ন্যায়বিচার প্রদানের ক্ষমতার উপর বৃহত্তর প্রত্যাশা রেখেছিল। মার্কিন সরকারের ব্যর্থতা, শেষ পর্যন্ত, আরও বিধ্বংসী ছিল। “ইসরায়েল সরকার যা করে সে সম্পর্কে আমার খুব কমই বলার আছে, তবে আমার নিজের সরকার যা করে তার জন্য আমার অনেক বেশি দায়িত্ব রয়েছে,” সারা বলেছেন।

যখন তারা সারার ডাইনিং রুমে বসেছিল, চারপাশে আর্টওয়ার্কের দ্বারা বেষ্টিত হয়েছিল যা তিনি হাইফাতে কাটিয়েছিলেন কয়েক মাস ধরে যখন ইসরায়েলি সরকারের বিরুদ্ধে মামলাটি বিচারে চলেছিল, তখন কোরিরা কখনও কখনও তাদের স্মৃতির বিশদ বিবরণ নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তারা বিভিন্ন উপায়ে তাদের অভিজ্ঞতা প্রক্রিয়া করতে এসেছিল। সারা মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে তার গভীর হতাশা সম্পর্কে আরও স্পষ্টবাদী ছিলেন। সিন্ডি জোর দিয়েছিলেন যে পরিবারটি কতটা কৃতজ্ঞ এবং ঋণী বোধ করেছে তাদের ব্যক্তিগত কর্মকর্তাদের প্রতি যারা তাদের এত দয়া দেখিয়েছিল। তিনি ইস্রায়েলে প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল কার্টজারের সাথে তার বাড়িতে দেখা করার কথা মনে রেখেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি কূটনৈতিক কর্পস ছেড়ে যাওয়ার পরে এবং তার সাথে ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলেছিলেন। “তিনি কখনই এমন আচরণ করেননি যে আমাদের চলে যাওয়া উচিত,” তিনি বলেছিলেন। “আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে অন্য যা কিছু চলছে তার সাথে, আমি কখনই তাকে ধন্যবাদ-নোট লিখিনি।”

সিন্ডি মাঝে মাঝে মনে করে যে পরিবারটি খুব শীঘ্রই লড়াই ছেড়ে দিয়েছে – যে তারা যদি ওয়াশিংটনে ভ্রমণ করতে থাকে এবং আরও মিটিংয়ের জন্য চাপ দিতে থাকে, তবে আবু আকলেহের পরিবার আজ একই অবস্থানে থাকত না।

“প্রতিবার যখন কেউ গুরুতর আহত বা নিহত হয় তখন আমাদের কাঁধে একটা বোঝা থাকে, বিশেষ করে যখন সে একজন মার্কিন নাগরিক হয়; আপনি সবসময় মনে করেন যে আমরা যদি আরও কিছু করতে পারতাম, তাহলে হয়তো আমরা সাহায্য করতে পারতাম,” সারা বলেন। “কিন্তু এটা আসলে কোনো বোঝা নয় যে কোনো পরিবারকে বহন করা উচিত। এটি সত্যিই একটি বোঝা যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের বহন করা উচিত।”

র‍্যাচেল নিহত হওয়ার তিন দিন পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরাক আক্রমণ করেছিল, কিন্তু আক্রমণের শুরুর কয়েক সপ্তাহ ধরে, যুদ্ধের সম্ভাবনা জনসাধারণের আলোচনায় প্রাধান্য পায়। তার বাবা-মায়ের কাছে ইমেলে, রাচেল প্রায়শই ইসরায়েলি সহিংসতার বিবরণের পাশাপাশি আসন্ন যুদ্ধ সম্পর্কে লিখেছিলেন। তার শেষ ইমেলে, তিনি তাদের যুদ্ধবিরোধী কাজের জন্য তাদের ধন্যবাদ জানান।

কোণার চারপাশে আক্রমণ এবং গাজাতে তাদের মেয়ের সাথে, সিন্ডি এবং ক্রেগ কোরি তার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে শুরু করেছিলেন। উত্তর ক্যারোলিনায়, যেখানে তারা অল্প সময়ের জন্য বসবাস করেছিল, সিন্ডি একটি শান্তি গোষ্ঠীতে যোগ দিয়েছিল এবং রাচেলের মৃত্যুর কয়েকদিন আগে তিনি যুদ্ধবিরোধী সমাবেশের জন্য ওয়াশিংটন, ডিসি ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি আগে কখনও পাহাড়ে যাননি, কিন্তু তিনি এবং ক্রেগ ওয়াশিংটনের প্রতিনিধি ব্রায়ান বেয়ার্ডের পক্ষে প্রচারণা চালিয়েছিলেন, তাই তিনি তার মেয়ের বাড়িতে যে অবিচারের কথা লিখছেন তা প্রকাশ করার জন্য তার অফিসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বিশদ বিবরণ সঠিক ছিল তা নিশ্চিত করতে তিনি সেদিন ইউনিয়ন স্টেশন থেকে রাহেলকে ফোন করেছিলেন। এটাই ছিল তাদের শেষ কথা।

বেয়ার্ড, যিনি 2011 সাল পর্যন্ত কংগ্রেসে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, দ্য ইন্টারসেপ্টের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে সিন্ডির সাথে দেখা করার কথা স্মরণ করেছিলেন। “আমি তাকে বলেছিলাম, ‘আমরা ইরাকে আক্রমণ শুরু করতে চলেছি। … আপনাকে এখনই আপনার মেয়েকে খুব সাবধানে থাকতে বলতে হবে, কারণ যুদ্ধ ঘটতে যাচ্ছে, সবার চোখ চলে যাবে।”

এক সপ্তাহেরও কম সময় পরে, সারাহ তার বোনের হত্যার খবরটি টেলিভিশনে ছড়িয়ে পড়লে জানতে পারেন। তিনি অলিম্পিয়াতে বাড়িতে ছিলেন যখন একজন বন্ধু একটি ভয়েসমেল রেখেছিলেন যাতে তিনি দুঃখিত ছিলেন। সারা জানত না সে কি নিয়ে কথা বলছে। তিনি খবরটি চালু করলেন এবং পড়লেন, “গাজার রাফাতে অলিম্পিয়া মহিলা নিহত হয়েছেন।” কিছুক্ষণ পরে, তার বোনের নাম টিকার জুড়ে জ্বলজ্বল করছিল।

সারাহ তার পরিচিত সবাইকে ডেকেছিল যারা সরকারী কাউকে চিনতে পারে। পরিবার জানত না যে তাদের কী করা উচিত ছিল, তাদের ইস্রায়েলে ভ্রমণ করা উচিত কিনা, বা কীভাবে রাহেলের মৃতদেহ বাড়িতে আনতে হবে। সারাহ যখন বেয়ার্ডের কাছে ফোনে পৌঁছেছিল, তখন সে অবিলম্বে জিজ্ঞাসা করেছিল, “আপনার মা কি গত সপ্তাহে আমার অফিসে ছিলেন?”

বেয়ার্ড সারাকে বলেছিলেন যে তিনি তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে পরের দিন সকালে পাহাড়ে যাবেন, যারা ডিসি-তে ফেরার ফ্লাইটে উঠেছিলেন “আমি তাদের সাহায্য করব,” তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সেই প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে তিনি কংগ্রেসে তাঁর বাকি সময় কাটিয়েছিলেন।

“আমি একটি নৈতিক বাধ্যবাধকতা অনুভব করেছি,” তিনি দ্য ইন্টারসেপ্টকে বলেন, “আমাদের দেশ সম্পূর্ণরূপে তদন্ত করেছে যে কীভাবে আমাদের একজন নাগরিককে এমন একটি দেশ যে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার মার্কিন বৈদেশিক সহায়তা পায়, যেটিকে আমরা মিত্র হিসাবে বিবেচনা করি তার দ্বারা হত্যা করা হয়েছে।”

বেয়ার্ডের কংগ্রেসনাল অফিস সেই প্রথম, উন্মত্ত দিনগুলির জন্য কোরিসের সদর দফতরে পরিণত হয়েছিল এবং সিন্ডি এবং ক্রেগ মানবতার অগণিত অঙ্গভঙ্গিগুলির সাথে মিশে থাকা সেই যন্ত্রণার সময়টিকে স্মরণ করে। রাচেলকে হত্যার পর মঙ্গলবার, একজন কর্মী তাদের স্যান্ডউইচ নিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা শনিবার থেকে খায়নি।

বাড়ি ছাড়ার হুড়োহুড়িতে, ক্রেগ শার্টের পরিবর্তে বালিশে প্যাক করে রেখেছিলেন; বেয়ার্ড তাকে তার নিজের একটি প্রস্তাব দেন। ক্রেগের মনে আছে যে তিনি হেসেছিলেন: “আপনি একজন মার্কিন কংগ্রেসম্যান, এবং আপনি আমাকে শুধু আপনার পিঠ থেকে শার্টটি অফার করেছিলেন,” যার উত্তরে বেয়ার্ড বলেছিলেন যে তার “একটি পরিষ্কার” ছিল। এক পর্যায়ে, ক্রেগ অভিভূত হয়ে মেঝেতে শুয়ে পড়ল। তার মনে আছে কংগ্রেসম্যান আলতো করে তার উপর কম্বল ঢেকেছিলেন।

কোরিস পরের সপ্তাহ, মাস এবং বছরগুলি ওয়াশিংটন অফিসগুলির ক্লান্তিকর সফরে কাটিয়েছিলেন। বেয়ার্ড র‍্যাচেলের মৃত্যুর একটি মার্কিন তদন্তের আহ্বান জানিয়ে একটি রেজোলিউশন প্রবর্তন করেছিলেন এবং তার পরিবারের সদস্যরা, চাচা ও খালা সহ, কংগ্রেসের প্রতিটি একক অফিসে স্বাক্ষরের জন্য ব্যক্তিগত অনুরোধগুলি হাতে পৌঁছে দিয়েছিলেন। ৭৭ জন প্রতিনিধি স্বাক্ষর করেছিলেন, কিন্তু বিলটি কখনই ভোটে স্থানান্তরিত হয়নি।

সারা এবং রাচেল একটি রাজ্যের রাজধানীতে বেড়ে উঠেছেন, রাজনৈতিকভাবে জড়িত বাবা-মায়ের সাথে যারা টিভিতে গুরুত্বপূর্ণ শুনানি হলে বাচ্চাদের বাড়িতে নিয়ে যেতেন। তার অভিজ্ঞতা থাকা সত্ত্বেও, সারা এখনও মার্কিন সরকারের সঠিক কাজ করার প্রতিশ্রুতি এবং সেখানে পৌঁছাতে সহায়তা করার জন্য তার নাগরিকদের দায়িত্বে মৌলিকভাবে বিশ্বাস করে। “আমি খুব বাস্তববাদী, আমি মনে করি যে কেউ কংগ্রেসের হলের নিচে চলে গেছে সে খুবই বাস্তববাদী,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু আপনি যদি সেই আশা ছেড়ে দেন তবে আপনি কী করবেন?”

তাই পরিবারটি প্রতি তিন মাস পর পর দেশজুড়ে যে কারো সঙ্গে দেখা করতে যেতেন। তারা দিনে 10 টির মতো অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করেছিল। তারা সিয়াটল থেকে রাতারাতি ফ্লাইট ধরবে, দ্রুত পরিবর্তন করবে এবং সকাল 9 টার মধ্যে পাহাড়ে থাকবে, প্রায়শই, রাচেলের খালারা আইওয়া থেকে তাদের সাথে যোগ দিতেন, গ্রেহাউন্ড বাসে চড়ে রাজধানীতে যেতেন কারণ তারা উড়তে পছন্দ করেন না। আইওয়াতে, যেখানে ক্রেগ এবং সিন্ডি বড় হয়েছিলেন, আত্মীয়রা প্রচারাভিযানের পথ পাল্টেছিল, প্রার্থীদের রাচেলের হত্যাকাণ্ডের সমাধান করতে বলেছিল।

রাহেলের ছবি, পটভূমির তথ্য এবং ফিলিস্তিনের সর্বশেষ খবরের ক্লিপ সহ পরিবারটি তাদের সাথে দেখা প্রত্যেকের জন্য প্যাকেট প্রস্তুত করেছে। সারাহ “ওয়াশিংটন ডিসির জন্য কোরি কেস ফাইল” এবং “র্যাচেল ফাইলস ডিসি ওয়ার্ক” লেবেলযুক্ত দুটি বড় ফোল্ডার বহন করেছিলেন। তাদের মিটিংয়ের পরে, তারা একে অপরের সাথে কথা না বলে একটি ক্যাফেতে বসে, তাদের মনে রাখা সমস্ত কিছু লিখতে এবং একটি সূক্ষ্ম রেকর্ড সংকলন করতে। এটা ছিল পূর্ণ-সময়, প্রায়ই নিরুৎসাহিত কাজ।

কেউ একজন তাদের প্রথম দিকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে শুধুমাত্র রাহেলের মৃত্যুর দিকে মনোনিবেশ করুন, ফিলিস্তিনিদের সমর্থনে কথা বললে তারা ওয়াশিংটনে বেশিদূর যেতে পারবে না। “আপনি রাহেলের কারণ সম্পর্কে কথা বলতে পারেন, কিন্তু আপনি রাহেলের কারণ সম্পর্কে কথা বলতে পারবেন না,” সেই ব্যক্তি তাদের বলেছিলেন। তারা উল্টোটা করেছে। সর্বোপরি, তারা পুরোপুরি সচেতন ছিল যে অল্প কিছু ফিলিস্তিনি মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে একই অ্যাক্সেস পাবে – যা তাদের দায়িত্ববোধকে আরও ভারী করে তুলেছে।

বেশিরভাগ কাজের মধ্যে মার্কিন কর্মকর্তাদের এমন একটি স্থান এবং প্রেক্ষাপট সম্পর্কে শেখানো জড়িত যে সম্পর্কে তারা প্রায় কিছুই জানে না। তাদের “মানুষের কাছে রাফাহ ব্যাখ্যা করতে হয়েছিল,” সারা বলেন, মানচিত্র বের করে গাজা কোথায় ছিল, যেখানে ইসরায়েল একটি প্রাচীর নির্মাণের পরিকল্পনা করেছিল। “অনেক অফিসের আসলেই কোনো ক্লু ছিল না,” তিনি যোগ করেছেন। “আমরা খুব দ্রুত চিনতে পেরেছি যে এটি কেবল রাচেলের সাথে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে শিক্ষিত করা এবং জবাবদিহিতা পাওয়ার চেষ্টা করা নয়, তবে এটি তাদের কাছে কিছু তথ্য ফেরত দেওয়ার চেষ্টা করছে।”

বেশিরভাগ কর্মকর্তা এবং কর্মচারী মনোযোগ সহকারে এবং সহানুভূতি সহকারে শুনেছিলেন; কয়েকজন সাহায্য করার জন্য তাদের পথের বাইরে চলে গেছে। এক পর্যায়ে, সারাহ ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী এরিয়েল শ্যারনকে লেখা একটি চিঠি হাতে-বিলি করার জন্য প্রতিনিধি অ্যাডাম স্মিথ, ডি-ওয়াশকে পেয়েছিলেন। উইলিয়াম বার্নস, যিনি সেই সময়ে নিয়ার ইস্টার্ন অ্যাফেয়ার্সের সহকারী সেক্রেটারি অফ স্টেট ছিলেন, রাচেলের মৃত্যুর পরে তাকে এবং সিন্ডিকে গাজা ভ্রমণে উত্সাহিত করার জন্য ক্রেগকে ফোন করেছিলেন। “‘তোমাকে যেতে হবে,'” ক্রেগ তার কথা মনে করে। “তিনি চেয়েছিলেন যে আমরা এটি সরাসরি দেখি।” স্টেট ডিপার্টমেন্টের একটি পরামর্শ ছিল যেখানে আমেরিকানদের গাজা ভ্রমণের বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছিল – যা পরে ইসরায়েলিরা পরামর্শ দিয়েছিল যে রাচেল তার নিজের মৃত্যুর জন্য দায়ী। তবে বার্নস এটি নিয়ে চিন্তিত বলে মনে হচ্ছে না। “ফিলিস্তিনিদের সাথে থাকুন,” তিনি কোরিকে বলেছিলেন। “তারা আপনাকে নিরাপদ রাখবে।”

কোরি বেশ কয়েকবার গাজা ভ্রমণ করেছিলেন এবং নাসরাল্লাহ পরিবারের সাথে দেখা করেছিলেন, যার বাড়িতে রাহেল তাকে হত্যার দিন রক্ষা করেছিল। সিআইএ-এর একজন মুখপাত্র দ্য ইন্টারসেপ্টে এক বিবৃতিতে লিখেছেন যে বার্নস যখন স্টেট ডিপার্টমেন্টের একজন কর্মকর্তা ছিলেন, তখন তিনি কোরির সাথে দেখা করার এবং আন্তরিক সমবেদনা প্রকাশ করার সুযোগ পেয়েছিলেন কারণ তারা মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে পূর্ণ ও স্বচ্ছ তদন্তের জন্য কাজ করেছিল। তাদের মেয়ে রাহেলের মর্মান্তিক মৃত্যু – একটি তদন্ত যার জন্য তিনি দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিলেন।”

কিছু কর্মকর্তা বরখাস্ত বা প্রতিক্রিয়াশীল ছিল না। অন্যরা কেবল তাদের জন্য সময় পায়নি। একবার, একটি বিরল, অপ্রীতিকর বৈঠকের পরে যখন একজন কংগ্রেসের কর্মী তাদের তিরস্কার করেছিলেন, একজন রিসেপশনিস্ট কংগ্রেসের ক্যাফেটেরিয়ার একটি বিচক্ষণ কোণে পরিবারের সাথে দেখা করতে বলেছিলেন, যেখানে তিনি তার পিঠ দেখে তাদের সাথে যেভাবে আচরণ করা হয়েছিল তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন।

মাঝে মাঝে, কোরিদের মনে হয়েছিল যে তাদের সবে সহ্য করা হচ্ছে। তারা হেসেছিল যখন তারা প্রাপ্ত পাবলিক রেকর্ডগুলিতে বিচার বিভাগের একজন কর্মচারীর কাছ থেকে কংগ্রেসের একজন কর্মকর্তার কাছে একটি মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত করে বলেছিল, “পরিবার চলে যাচ্ছে না, তাই ধীর গতিতে চলার সিদ্ধান্ত কমিটির জীবনকে আরও কঠিন করে তুলবে এবং পরবর্তীকালে তোমারও।” বিশেষ করে এক্সিকিউটিভ অফিসে, কোরিরা কখনও কখনও মনে করত যে তাদের রানরাউন্ড দেওয়া হচ্ছে। উইনি দ্য পুহের দুঃস্বপ্নকে ভুতুড়ে ফেলা উজলগুলি পরে তারা মজা করে এটিকে “উজ্জ্বল” হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করে। “আমরা সেরাদের দ্বারা হতবাক হয়ে গেছি,” সারা তার বাবাকে বলেছিলেন যখন তারা শেষবারের মতো ব্লিঙ্কেনের অফিস থেকে বেরিয়েছিল।

কিছু কর্মকর্তা ব্যক্তিগতভাবে করিসকে বলেছিলেন যা তারা কখনই প্রকাশ্যে বলবেন না। দীর্ঘদিনের একজন কংগ্রেসম্যান তাদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন, “কেউ কখনই আপনাকে না বলবে না। এবং কেউ কখনও কিছু করবে না।” বিডেনের অফিসের একজন সিনিয়র স্টাফ সদস্য তাদের রাহেলের পাশাপাশি ফিলিস্তিনি জনগণের পক্ষে তাদের ওকালতি চালিয়ে যেতে উত্সাহিত করেছিলেন: “আপনাকে এটি চালিয়ে যেতে হবে কারণ আপনি পাহাড়ের একমাত্র লোকেরা এই বিষয়ে কথা বলছেন।”

উত্থান মুহূর্ত ছিল, কখনও কখনও মজার বেশী. একবার, সারাহ তার লেটে রেপ. ন্যান্সি পেলোসির চিফ অফ স্টাফের কাগজপত্রের উপর ছড়িয়ে দিয়েছিলেন — তিনি অবিলম্বে উপহারের দোকানে যান এবং একটি ঢাকনা সহ একটি মগ কিনেছিলেন, যার ডাকনাম তিনি “ন্যান্সি পেলোসি” দিয়েছিলেন। পরিবারটি পাহাড়ের নিরাপত্তারক্ষীদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে এবং শাটল চালক যারা তাদের ডি.সি.-এর উপকণ্ঠে তাদের সস্তা হোটেল থেকে শহরে নিয়ে যায়। কিছু ভ্রমণের পরে, ড্রাইভার জিজ্ঞাসা করেছিল কেন তারা ফিরে আসছে, এবং তারা তাকে রাচেলের গল্প বলেছে। তারপর থেকে, তিনি তাদের ক্যাপিটলে “তুমি যাও সেগুলো নিয়ে যাও!”

ওয়াশিংটনে পরিবারের চ্যাম্পিয়ন বেয়ার্ডের জন্য, অভিজ্ঞতাটি ছিল একটি হতাশাজনক।

কিছু লোক তাদের জন্য ব্যাট করতে গিয়েছিল, তিনি জোর দিয়েছিলেন, সচেতন যে এটি ক্যারিয়ারের শেষ হতে পারে। “স্টেট ডিপার্টমেন্টের সদস্যরা আছেন যারা ইসরায়েলের সাথে আমাদের সম্পর্কের ভারসাম্যহীনতা সম্পর্কে ভালভাবে জানেন, তারা ভালভাবে জানেন যে আমাদের অখণ্ডতা এবং আমাদের অবস্থানের ক্ষতি হয় এবং তারা পুরোপুরি জানে যে আমেরিকান রাজনৈতিক ব্যবস্থা তাদের হাত বাঁধা। “বেয়ার্ড বলেছেন। “এবং এটি তাদের হৃদয় ভেঙে দেয়।”

বেয়ার্ড বুঝতে পেরেছিলেন যে সর্বোত্তম-উদ্দেশ্যযুক্ত প্রচেষ্টাগুলি শেষ পর্যন্ত বিদেশী নীতির অগ্রাধিকারগুলির দ্বারা ক্ষুণ্ন হয়েছিল যা ন্যায়বিচারের সন্ধানের সাথে বিরোধপূর্ণ ছিল। একই গতিশীলতা এখন আবু আকলেহের হত্যাকাণ্ডের পরে চলছে — এবং ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ বিন সালমানের নির্দেশে ইস্তাম্বুলের সৌদি কনস্যুলেটে খুন হওয়া সাংবাদিক মার্কিন বাসিন্দা জামাল খাশোগির হত্যাকাণ্ডে। মার্কিন পদক্ষেপের অনুপস্থিতিতে, এই ধরনের অপব্যবহারের জন্য দায়ী ব্যক্তিরা জানেন যে “সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে আমরা এটি ভুলে যাব,” বেয়ার্ড বলেছিলেন। “এবং এটি তাদের দায়মুক্তির সাথে কাজ করতে উত্সাহিত করে।”

বেয়ার্ডের সবচেয়ে বড় হতাশা ছিল তার কংগ্রেসের সহকর্মী সদস্যদের নিয়ে। কোরির পক্ষে কথা বলার পরে, তিনি ইহুদি-বিরোধী বলে অভিযোগের একটি বাধার সম্মুখীন হন। ইসরায়েলের সমালোচনা করে, তিনি দ্রুত শিখেছিলেন, অনিবার্যভাবে তহবিল এবং ভোট হারানোর দিকে পরিচালিত করেছিলেন। “আপনার নিজের একজনের মৃত্যুর তদন্ত করার সাহস, আভিজাত্য, সাহস থাকার জন্য, আপনি মূলত ইসরায়েলের অসমর্থক হিসাবে চিহ্নিত হয়েছেন,” তিনি বলেছিলেন। “এখানে বস্তুনিষ্ঠতা এবং কৌতূহলের একটি শক্তিশালী অভাব রয়েছে এবং ইসরায়েলি লাইনের একটি চাঙ্গা, প্রতিফলিত বাধ্যতা এবং পুনরাবৃত্তি রয়েছে।”

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইসরায়েলি অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যের সেই স্তরটিকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে, কারণ বেশ কিছু বিধায়ক আমেরিকান জনসাধারণের মধ্যে ফিলিস্তিনিদের সাথে চলমান নির্যাতন এবং ক্রমবর্ধমান সংহতির আলোকে ইস্রায়েলের জন্য মার্কিন সমর্থন নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। কিন্তু সেই কণ্ঠস্বরগুলি কংগ্রেসে একটি ছোট সংখ্যালঘু রয়ে গেছে। যদিও কিছু বিধায়ক সাম্প্রতিক মাসগুলিতে বিবৃতি জারি করেছেন – আবু আকলেহের হত্যার সাথে সাথে অন্যান্য ইসরায়েলি অপব্যবহার সম্পর্কেও – তাদের উদ্বেগগুলি মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি গঠনের থেকে অনেক দূরে।

“আমরা কি কিছুই করতে যাচ্ছি?”
লরেন্স উইলকার্সন তার সময়ের প্রথম দিকে সেক্রেটারি অফ স্টেটের স্টাফ হিসাবে শিখেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেবল “ইজরায়েলের সাথে তার অন্য মিত্রদের চেয়ে আলাদা সম্পর্কের মধ্যে ছিল।”

দ্বিতীয় ইন্তিফাদার সময় ইসরায়েলের লক্ষ্যবস্তু হত্যা অভিযানের উচ্চতায় বুশ প্রশাসনের শীর্ষ কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠকে বসে থাকার কথা তার মনে আছে। একাধিকবার, ইসরায়েলি বাহিনী অ্যাপাচি হেলিকপ্টার থেকে হেলফায়ার ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করে জঙ্গি নেতাদের লক্ষ্যবস্তু করেছিল কিন্তু প্রক্রিয়ায় শিশু এবং অন্যান্য বেসামরিক লোকদের হত্যা করেছিল। উইলকারসন বলেন, এটি একটি যুদ্ধাপরাধ ছিল, এবং এটি ছিল মার্কিন আইনের লঙ্ঘন, যা ইসরায়েলিরা যে ধরনের কার্যকলাপে নিয়োজিত ছিল তার জন্য মার্কিন সামরিক বিক্রির ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। তিনি একটি দৃঢ় শব্দে তিরস্কারের সুপারিশ করেছিলেন কিন্তু তা বাতিল করা হয়েছিল।

“আমাদের কাছে মৃত নারী ও শিশুদের ছবি ছিল,” উইলকারসন স্মরণ করেন। “এবং আমি বলেছিলাম, ‘এটি আবার ঘটতে চলেছে, এবং বারবার, এবং আবার। আমরা কি প্রতিবার কিছুই করব না?’

তিনি রুম প্রায় লাগছিল। “আমার প্রশ্নের কোন উত্তর ছিল না।”

উইলকারসন তখন থেকে বুশ প্রশাসনে তার ভূমিকার জন্য অনুশোচনা করতে এসেছেন এবং বিশেষ করে ইরাক যুদ্ধের বিষয়ে কোন কথা বলেননি। গত মাসে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি কোরি পরিবারের পক্ষে জবাবদিহিতা চাওয়ার ক্ষেত্রে তিনি যে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন সে সম্পর্কে প্রথমবারের মতো কথা বলেছিলেন — এবং কীভাবে তার প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিল।

পাওয়েল, সেক্রেটারি অফ স্টেট, পররাষ্ট্র নীতির ইস্যুতে বুশের মন্ত্রিসভার অন্যান্য সদস্যদের সাথে ক্ষমতার লড়াইয়ে আটকে পড়েছিলেন, উইলকারসন বলেছিলেন, এবং যখন রাচেলকে হত্যা করা হয়েছিল, তখন তিনি উইলকারসনকে তার মামলাটিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন, যদিও এটি ছিল না। প্রশাসন. “তিনি বলেছিলেন, ‘আমি চাই তুমি এটা নিয়ে যাও, এবং আমি চাই তুমি যথাসাধ্য চেষ্টা করো, এবং আমি চাই তুমি আমার পক্ষে কথা বল।'”

সেই ম্যান্ডেটের সাথে, উইলকারসন কোরিদের পক্ষে একজন কট্টর উকিল হয়ে ওঠেন, যারা তাকে বেয়ার্ডের সাথে মনে রাখেন, এমন একজন কর্মকর্তা হিসাবে যিনি মার্কিন সরকারকে রাচেলের হত্যার বিষয়ে কিছু করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। তার অংশের জন্য, উইলকারসন রাহেলের মধ্যে সমান্তরাল দেখতে এসেছিলেন, যেমন তার পরিবার তাকে এবং তার নিজের মেয়েকে বর্ণনা করেছিল।

রাচেলের হত্যার পর, শ্যারন ব্যক্তিগতভাবে বুশকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ইসরায়েলি সরকার একটি “পুঙ্খানুপুঙ্খ, বিশ্বাসযোগ্য এবং স্বচ্ছ” তদন্ত করবে। দ্য ইন্টারসেপ্টের সাথে পরিবারের শেয়ার করা নথিগুলি দেখায় যে উইলকারসন সহ স্টেট ডিপার্টমেন্টের বেশ কয়েকজন আধিকারিক বারবার তাদের ইসরায়েলি সমকক্ষদের সাথে একই ধরনের প্রতিশ্রুতি পেয়ে মামলাটি নিয়েছিলেন।

মার্কিন কর্মকর্তারাও প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। র‍্যাচেল হত্যার তিন দিন পর স্টেট ডিপার্টমেন্টের মুখপাত্র রিচার্ড বাউচার এক পাবলিক ব্রিফিংয়ে বলেন, “যখন আমাদের একজন আমেরিকান নাগরিকের মৃত্যু হয়, তখন আমরা এটির সম্পূর্ণ তদন্ত দেখতে চাই।” “আমেরিকান নাগরিকদের কল্যাণের দেখাশোনা করা এবং এই ধরনের পরিস্থিতিতে কী ঘটেছে তা খুঁজে বের করা, বিদেশে আমাদের প্রধান দায়িত্বগুলির মধ্যে একটি।”

ইসরায়েল সরকার দুটি তদন্ত পরিচালনা করেছে। প্রথমটি, ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা বাহিনীর দ্বারা, একটি তদন্ত ছিল যা সাধারণত একটি ঘটনার সাথে জড়িত সামরিক ইউনিট দ্বারা সম্পাদিত হয় এবং অপারেশনাল সমস্যাগুলি সনাক্ত করার উদ্দেশ্যে। দ্বিতীয়টি, সামরিক পুলিশ দ্বারা, অনুমিতভাবে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ ছিল। কিন্তু উভয় তদন্ত প্রক্রিয়াই নিয়মিত ত্রুটিপূর্ণ, কারণ মানবাধিকার পর্যবেক্ষকরা বারবার বিস্তারিত বলেছেন। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ 2010 সালের একটি প্রতিবেদনে উপসংহারে এসেছে, “সমস্যাটির কেন্দ্রবিন্দুতে এমন একটি ব্যবস্থা রয়েছে যা সৈন্যদের নিজস্ব অ্যাকাউন্টের উপর নির্ভর করে গুরুতর তদন্তের প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণের থ্রেশহোল্ড হিসাবে।” “সৈন্যদের দোষী সাব্যস্ত করার দাবিগুলিকে অভিহিত করা হয়, সর্বোত্তম বিলম্বে এবং সবচেয়ে খারাপভাবে একটি অবিলম্বে এবং নিরপেক্ষ তদন্তের যোগ্য নাম দেওয়া হয়।”

মার্কিন কর্মকর্তারা শীঘ্রই রাচেলের ক্ষেত্রে একই ধরনের সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। যখন তিনি প্রথম দুটি তদন্তের একটির একটি অনুলিপি দেখেছিলেন – কোনটি তিনি মনে করতে পারেননি – উইলকারসন ইস্রায়েলে মার্কিন রাষ্ট্রদূত কার্টজারকে বলেছিলেন, “এটি দুর্গন্ধযুক্ত।” তিনি কার্টজারকে ইজরায়েলীদের কাছে রিলে করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তাদের “একটি ভাল তদন্ত” করতে হবে। এবং তিনি রিপোর্টের অসঙ্গতি সম্পর্কে ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর মধ্যে তার নিজস্ব যোগাযোগগুলিকে চাপ দিয়েছিলেন কিন্তু “সত্যিই ভাল, সন্তোষজনক উত্তর কখনও পাননি।”

স্টেট ডিপার্টমেন্টের অন্যান্য কর্মকর্তারাও আপত্তি তুলেছেন। ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর কাছে একটি চিঠিতে কার্টজার লিখেছেন, “অনেক প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়নি।” “আমি আপনাকে অবশ্যই জানাতে চাই যে আমার সরকার এই বিষয়টিকে বন্ধ বলে মনে করে না।”

সম্পূর্ণ মিলিটারি পুলিশ রিপোর্ট কখনোই মার্কিন সরকারের কাছে প্রকাশ করা হয়নি, এবং শুধুমাত্র যথেষ্ট চাপের পরেই এর উপসংহার মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে উপলব্ধ করা হয়েছিল। পরে, আরও চাপের পরে, কিছু মার্কিন কর্মকর্তাকে প্রতিবেদনের একটি অনুলিপি দেখতে দেওয়া হয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন তেল আবিবের মার্কিন দূতাবাসের ডেপুটি চিফ অব মিশন রিচার্ড লেবারন। লেবারন স্টেট ডিপার্টমেন্টের কাছে একটি মেমোতে “কিছু অসঙ্গতি নোট করার যোগ্য” পতাকাঙ্কিত করেছে।

সান ফ্রান্সিসকোতে ইসরায়েলি কনস্যুলেটে প্রতিবেদনটি পর্যালোচনা করার জন্য কোরিকেও অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সেখানকার কনসাল রাচেলের হত্যার পর তার সমবেদনা জানিয়েছিলেন এবং সিন্ডি যখন তার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন, তখন তিনি অদ্ভুতভাবে জোর দিয়েছিলেন যে এটি “একটি ব্যক্তিগত কল” ছিল, তার সরকারের পক্ষ থেকে নয়। তারপর তিনি কোরিদের একটি কক্ষে নিয়ে গেলেন যেখানে তিনি তাদের রিপোর্টের একটি একক কাগজের কপি দিয়েছিলেন এবং তাদের বলেছিলেন যে তিনি চলে যাবেন তবে তারা যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ থাকতে পারবেন। কোরিস এটিকে শব্দের জন্য রিপোর্ট শব্দটি অনুলিপি করার নিরঙ্কুশ অনুমতি হিসাবে নিয়েছিল। এর আগের অপারেশনাল তদন্তের মতো, সামরিক প্রতিবেদনটি আইডিএফকে যেকোনো অন্যায় কাজ থেকে সাফ করেছে। ইন্টারসেপ্ট উভয়ের কপি পর্যালোচনা করেছে।

সম্ভবত সবচেয়ে জোরালো নিন্দা উইলকারসনের কাছ থেকে এসেছে, রাচেলের মৃত্যুর প্রায় এক বছর পর কোরিকে লেখা একটি চিঠিতে। “আপনার চূড়ান্ত প্রশ্ন,” তিনি লিখেছেন, “একটি বৈধ, অর্থাত্, আমরা সেই প্রতিবেদনটিকে ‘পুঙ্খানুপুঙ্খ, বিশ্বাসযোগ্য এবং স্বচ্ছ’ তদন্তের প্রতিফলন করেছে বলে মনে করি কি না৷’ আমি বিনা দ্বিধায় আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি৷ না, আমরা এটা বিবেচনা করি না।”

এই বিবৃতিটি, যেটি কোরি বছরের পর বছর ধরে উদ্ধৃত করেছিল কারণ তারা এই মামলায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরও পদক্ষেপ চেয়েছিল, তা পাওয়েলের সাইনঅফের সাথে এসেছিল, উইলকারসন দ্য ইন্টারসেপ্টকে বলেছেন। কোরির কাছে তার চিঠিটি ব্যক্তিগত হলেও, এটি মার্কিন সরকারের ইসরায়েলি তদন্তের প্রত্যাখ্যানের একটি রেকর্ড হওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল। উইলকারসন কেরিসকে কেস সম্পর্কে সরকারী আলোচনার জন্য রেকর্ডের অনুরোধ ফাইল করার জন্য এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টে পাঠানো সেগুলি দ্রুত-ট্র্যাক করতে উত্সাহিত করেছিলেন।

উইলকারসন দ্য ইন্টারসেপ্টকে বলেন, “আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার হিসাবে কোরিদের সাথে কথা বলছি সে সম্পর্কে আমি সচেতন ছিলাম।” “এর মানে এই নয় যে রাষ্ট্রপতি আমার সাথে একমত বা ভাইস প্রেসিডেন্ট আমার সাথে একমত। তারা সম্ভবত কম যত্ন নিতে পারে না।”

বিদেশী সহায়তা আইন, অস্ত্র রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন, এবং গ্লোবাল ম্যাগনিটস্কি হিউম্যান রাইটস জবাবদিহি আইনের অধীনে বিধান সহ মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য মার্কিন সরকার ইসরায়েলকে দায়বদ্ধ রাখার জন্য বেশ কয়েকটি আইন প্রয়োগ করতে পারে, যা 2017 সালে আইনে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং “বিচারবহির্ভূত হত্যা, নির্যাতন, বা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মানবাধিকারের অন্যান্য গুরুতর লঙ্ঘনের জন্য দায়ী” ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার অনুমতি দেয়।

এছাড়াও সেন প্যাট্রিক লেহির নামানুসারে “লেহি আইন” রয়েছে, যা মানবাধিকার লঙ্ঘনের রেকর্ড রয়েছে এমন বিদেশী ইউনিটগুলিকে সামরিক সহায়তা প্রদানের জন্য রাষ্ট্র ও প্রতিরক্ষা বিভাগের ক্ষমতাকে সীমিত করে।

যখন তারা জবাবদিহিতার উপায়গুলি অনুসন্ধান করেছিল, কোরিরা বেশ কয়েকবার লেহির অফিসের সাথে দেখা করেছিল, এবং পাবলিক রেকর্ডের অনুরোধের মাধ্যমে, তারা জানতে পেরেছিল যে মার্কিন কূটনীতিকরা সম্ভাব্য “লেহি কেস” হিসাবে রাচেলের হত্যাকাণ্ডের প্রথম দিকে পতাকাঙ্কিত করেছিলেন। কিন্তু ইসরায়েলে মার্কিন নিরাপত্তা সহায়তার উপর কোন প্রভাব পড়েনি, এবং যখন Caterpillar Inc. সাময়িকভাবে IDF-কে কিছু বুলডোজার সরবরাহ স্থগিত করেছিল, বিক্রি শীঘ্রই আবার শুরু হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বুলডোজার প্রস্তুতকারকের বিরুদ্ধে কোরির আনা একটি দেওয়ানি মামলা খারিজ করা হয়েছিল এই কারণে যে, মার্কিন সামরিক কর্মসূচির অংশ হিসাবে গাড়িগুলি ইসরায়েলের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, একটি রায় সরকারের বৈদেশিক নীতি কর্তৃপক্ষের উপর হস্তক্ষেপ করবে।

উইলকারসনের সহায়তায়, কোরিরা রাচেলের মৃত্যুর একটি মার্কিন তদন্তের জন্যও চাপ দেয়। আজ আবু আকলেহ পরিবারের মতো, তারা বুঝতে পারেনি কেন এফবিআই তার হত্যার তদন্ত করেনি। এখনও অবধি, বিচার বিভাগ, যাকে এই জাতীয় তদন্তের অনুমোদন দিতে হবে, আবু আকলেহের ক্ষেত্রে এটি করার পরিকল্পনা করার কোনও ইঙ্গিত দেয়নি।

কোরি বিচার বিভাগের একাধিক কর্মকর্তার সাথে দেখা করেছেন এবং কেন তদন্তের অনুমোদন দেওয়া হয়নি তা বোঝার জন্য রেকর্ডের অনুরোধ জমা দিয়েছেন। প্রক্রিয়ায়, তাদের বলা হয়েছিল যে কোনও অ্যাটর্নি জেনারেল “অতীত, বর্তমান, বা ভবিষ্যত” ইসরায়েলের বিরুদ্ধে এই ধরনের তদন্তকে প্রত্যয়িত করবে না। “আমার অনুমান হল যে হয় [অ্যাটর্নি জেনারেল] নিজে থেকে [ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক] চেনির কাছে একটি টেলিফোন কলের মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, অথবা চেনি নিজেই এজি-কে টেলিফোন করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে তিনি কিছু করতে যাচ্ছেন না। এই ক্ষেত্রে,” উইলকারসন বলেন। বিচার বিভাগের একজন মুখপাত্র মন্তব্য করতে রাজি হননি।

2005 সাল নাগাদ, ইসরায়েলি তদন্তের উপসংহারে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরবর্তী পদক্ষেপের সামান্য সম্ভাবনার সাথে, কোরিরা ইসরায়েলি সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেয়। আবারও, উইলকারসনই এটির পরামর্শ দিয়েছিলেন। 2004 সালের শেষের দিকে বার্নসের অফিসে অনুষ্ঠিত একাধিক সিনিয়র কর্মকর্তাদের সাথে একটি বৈঠকের সময় – যদিও বার্নস উপস্থিত ছিলেন না – উইলকারসন কিছু ভ্রু তুলেছিলেন যখন তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যঙ্গ করেছিলেন, “এটি যদি আমার মেয়ে হত তবে আমি মামলা করতাম।” পরিবারটি সেই বিন্দু পর্যন্ত সম্ভাবনাটি বিবেচনা করেনি। ক্রেগের মনে আছে যে তারা রুমে থাকা ব্যক্তিদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে তারা মামলা করলে মার্কিন সরকার পরিবারটিকে থামাতে কিছু করবে কিনা। তিনি ইতিমধ্যে জানতেন এটি সাহায্য করবে না।

উইলকারসন দ্য ইন্টারসেপ্টকে বলেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে একটি মামলা কোরিদের একটি আইনি কর্তৃপক্ষের সন্তুষ্টি দিতে পারে যা ইস্রায়েল সরকারকে অন্তত রাচেলের হত্যার তদন্ত পুনরায় চালু করার নির্দেশ দেয়। “যখন আমরা এজি, আইডিএফ, রাষ্ট্রদূত এবং ইসরায়েলি সরকারের সাথে সম্পূর্ণভাবে আক্রমণ করেছিলাম, তখন আমি তাদের বলেছিলাম, ‘ইসরায়েলের ক্ষমতার একটি উপাদান রয়েছে যা এখনও বৈধ: এটি আদালত ব্যবস্থা,'” তিনি স্মরণ করেন। . “অবশ্যই, যখন তারা আদালতের ব্যবস্থায় প্রবেশ করেছিল – এটি যাইহোক আমার দৃষ্টিভঙ্গি – এটিও কলুষিত হয়েছিল।”

বিচার শুরু হতে আরও পাঁচ বছর লেগেছে। কোরিরা কয়েক মাস ধরে হাইফাতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। তারা এই প্রক্রিয়াটিকে “ক্যাঙ্গারু বিচার,” একটি “প্রহসন” হিসাবে বর্ণনা করেছে। হিব্রুতে অনুষ্ঠিত শুনানিগুলি বিলম্ব এবং ত্রুটির সাথে ধাঁধাঁযুক্ত ছিল, অনুবাদকরা কখনও কখনও বিচারকের কাছে যা কেউ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন তার একেবারে বিপরীত। সারাহ প্রথম দিনেই বুঝতে পেরেছিল যে তারা কখনই জিতবে না।

তবুও, পরিবার প্রতিটি শুনানির জন্য দেখিয়েছে। তারা আদালতের প্রতিলিপিগুলি পেয়েছে, তাদের অনুবাদ করার জন্য অর্থ প্রদান করেছে এবং সেগুলিকে স্টেট ডিপার্টমেন্টের বেশ কয়েকটি অফিসে পাঠিয়েছে যাতে মার্কিন সরকারের কোথাও একটি রেকর্ড থাকে, সারা বলেন। তিনি চেয়েছিলেন যে মার্কিন সরকার বিচারের সাক্ষ্য দেবে, এবং প্রতিবার শুনানির সময় নির্ধারণ করা হলে, তিনি দূতাবাসকে আগেই জানিয়েছিলেন, অফিসকে আদালতে একজন প্রতিনিধি পাঠাতে বলে।

বুলডোজার চালকের সাক্ষ্যের দিন – তার পরিচয় রক্ষা করার জন্য একটি পর্দার আড়ালে – ইসরায়েলিরা ছোট আদালত কক্ষটি গুছিয়ে রেখেছিল যাতে সাংবাদিক এবং মানবাধিকার পর্যবেক্ষকরা প্রবেশ করতে না পারেন৷ মার্কিন কনসাল জেনারেলকে নিশ্চিত করার জন্য সারাকে আদালতের কর্মকর্তাদের সাথে তর্ক করতে হয়েছিল রুমে ঢুকতে দেওয়া হবে। তবুও, মার্কিন প্রতিনিধিরা সেখানে আনুষ্ঠানিক ক্ষমতায় ছিলেন না এবং কোনও মন্তব্য করেননি। শুধুমাত্র একটি অনুষ্ঠানে, ইসরায়েলের সুপ্রিম কোর্টের বাইরে, কনসাল ক্যামেরার সামনে ক্রেগকে আলিঙ্গন করেছিলেন – মার্কিন সরকার যতটা সমর্থনের বিবৃতি দেবে তার কাছাকাছি।

বছরের পর বছর ধরে চলা ট্রায়াল পরিবারের জন্য কষ্টকর ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছু উত্তর পাওয়ার সুযোগও ছিল। আদালতে, কোরিস জানতে পেরেছিলেন যে মামলার করোনার রাচেলের মৃত্যুর এক দশক পরেও তার দেহের কিছু অংশের দখলে ছিলেন। জানতে পেরে চিৎকার করে ওঠে সারা। কক্ষে মার্কিন দূতাবাসের একজন প্রতিনিধি থাকার শর্তে পরিবার ময়নাতদন্তে সম্মত হয়েছিল। কিন্তু দূতাবাস থেকে কেউ সেখানে ছিল না – অফিস পরে বলেছে যে পরিবারের ইচ্ছা ছিল তা জানা ছিল না। কোরিস শেষ পর্যন্ত 2016 সালে রাচেলের শেষ অবশেষ পেয়েছিল, আরও একটি মামলার পরে।

2012 সালে, একটি ইসরায়েলি জেলা আদালতের বিচারক রায় দিয়েছিলেন যে রাচেলের মৃত্যুর জন্য IDF দায়ী নয় এবং তিনি একাই দায়ী। পরিবারটি আপিল করেছিল, এবং 2015 সালে, তারা প্রথম মামলা করার 10 বছর পর, ইসরায়েলের সুপ্রিম কোর্ট এই রায়কে বহাল রাখে।

সেই মুহুর্তে, মার্কিন সরকার ইসরায়েলি তদন্তের আগের নিন্দা থেকে পিছপা না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য কোরিসের যুদ্ধ এগিয়ে গিয়েছিল। “হোয়াইটওয়াশ” ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে, সারা বলেছিলেন, যার লবিং পরবর্তী বছরগুলিতে “ইতিহাসের পুনর্লিখন”কে ​​চ্যালেঞ্জ করার বিষয়ে পরিণত হয়েছিল। এই কারণেই তিনি এত পুঙ্খানুপুঙ্খ রেকর্ড রেখেছেন। “আপনাকে সবকিছু নথিভুক্ত করতে হবে,” সে বলল। “কারণ রাস্তার নিচে, ইতিহাসে, এটি অন্য কেউ যেভাবে চায় সেভাবে আবার লেখা হবে, এবং এটি সত্য হবে না।”

বছর অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে, প্রেস ব্রিফিং এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের রিপোর্টে হত্যা সম্পর্কে মার্কিন বিবৃতি দুর্বল হতে থাকে। ব্লিঙ্কেন, বার্নস এবং অন্যান্যদের হতাশ ইমেলগুলিতে, সারা তাদের মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে মার্কিন সরকার নিজেই ইসরায়েলি তদন্তের বিশ্বাসযোগ্যতার অভাব খুঁজে পেয়েছে। “কোন পিছনে হাঁটা নেই,” তিনি লিখেছেন. “প্রশাসনের পক্ষে বারবার আমাদের পরিবারের সাথে চিঠিপত্র, কথোপকথন ইত্যাদিতে এই অবস্থানগুলিকে দ্ব্যর্থহীনভাবে দৃঢ় শর্তে পুনরাবৃত্তি করা অগ্রহণযোগ্য, কিন্তু তারপরে জনসাধারণের মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে সেগুলিকে জোর করে সম্বোধন করতে ব্যর্থ হয়।”

2015 সালে একজন মার্কিন কর্মকর্তার কাছ থেকে মামলার সর্বশেষ প্রকাশ্যে উল্লেখ করার সময়, তৎকালীন স্টেট ডিপার্টমেন্টের মুখপাত্র জেন সাকি বলেছিলেন যে কর্মকর্তাদের এটি সম্পর্কে বলার জন্য “নতুন কিছু” নেই।

“এর বাস্তবতা হল, সত্য কখনই হবে না,” উইলকারসন এখন বলেছেন। তিনি ইসরায়েলকে তার অপরাধের জন্য জবাবদিহি করতে মার্কিন সরকারের বারবার ব্যর্থতার বিষয়ে সতর্কতার একটি শব্দও দিয়েছেন। “সরকারে থাকাকালীন এটিই আমার বক্তব্য ছিল, এবং এখন কে শুনবে এটাই আমার বক্তব্য: আমরা ভাল মিত্র নই। আমরা ইসরায়েলকে এক, বর্ণবাদ, দুই, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে প্যারাহ স্ট্যাটাস এবং তিন, একটি অপ্রতিরোধ্য ভবিষ্যত স্থাপন করছি। … এটা ইসরায়েলের জন্য ভালো নয়।

বিশ্বের সবচেয়ে ক্ষমতাশালী মানুষ
2010 সালের মার্চ মাসে কোরিস প্রথম জেরুজালেমে ব্লিঙ্কেন-এর সাথে দেখা করেন। পরিবার একটি বৈঠকের অনুরোধ করার পর বিডেন ভাইস প্রেসিডেন্টের তৎকালীন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা ব্লিঙ্কেনকে তার জায়গায় পাঠিয়েছিলেন। বৈঠকের ঠিক আগে, ইসরায়েলি কর্মকর্তারা পূর্ব জেরুজালেমে 1,600টি নতুন অবৈধ বসতি নির্মাণের ঘোষণা দেওয়ার জন্য এই অঞ্চলে বিডেনের সফরে জব্দ করেছিলেন। ব্লিঙ্কেন রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং এটি গোপন করেননি।

এই পর্বটি যেভাবে মার্কিন কর্মকর্তারা ব্যক্তিগতভাবে ইসরায়েল সম্পর্কে ক্ষোভ এবং ক্ষোভ প্রকাশ করবে, সতর্কতামূলক, সমালোচনামূলক বিবৃতি জারি করবে এবং শেষ পর্যন্ত পরিণতি নিশ্চিত করার জন্য কিছুই করবে না তার প্রতীক ছিল।

মে মাসে, সারাহ আবু আকলেহের হত্যার বিষয়ে প্রশাসনের প্রতিক্রিয়ার প্রতিবাদে একটি গ্র্যাজুয়েশন অনুষ্ঠানে ব্লিঙ্কেন-এর হ্যান্ডশেক ছিঁড়ে ফেলার একটি ফিলিস্তিনি আমেরিকান ছাত্রের ভিডিও দেখেছিলেন। পরে যখন তিনি সেই ছাত্রের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন ব্লিঙ্কেন তাকে বলেছিল, “আমি তোমাকে দেখছি, এবং আমি তোমাকে শুনছি।”

সারা ভেবেছিল সে আন্তরিক। তিনি এবং তার বাবা-মা আগেও সেখানে ছিলেন, মার্কিন কর্মকর্তাদের প্রকৃত সমবেদনা এবং অর্থপূর্ণ পদক্ষেপের অনুপস্থিতিতে এর অর্থহীনতা উভয়ই অনুভব করেছিলেন। এটি রাষ্ট্রের সচিব বা অন্য কোনো স্বতন্ত্র কর্মকর্তার চেয়ে বড় ব্যর্থতা ছিল, তারা বুঝতে পেরেছিল। কিন্তু এরাই ছিল বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ, এবং তারা কিছুই অর্জন করতে পারেনি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার পুরুষত্বহীন ছিল.

“এরা ভালো মানুষ। তারা ভাল মানুষ যারা এখনও, যতদূর আমাদের পররাষ্ট্র নীতি উদ্বিগ্ন, জবাবদিহি করতে পারে না এবং কাজটি সম্পন্ন করতে পারে না, “সারা বলেছেন। “আমি জানি তারা শিরিনের জবাবদিহি চায়। তবে তাদের বাইরে যেতে এবং জবাবদিহিতা পেতে রাজনৈতিক শক্তি ব্যয় করতে ইচ্ছুক হতে হবে।”

জবাবদিহিতার স্বার্থে রাজনৈতিক পুঁজি ব্যয় করতে বিডেন প্রশাসনের ইচ্ছুকতা অনেক বেশি সন্দেহের মধ্যে রয়েছে।

বুধবার, রাষ্ট্রপতি ইস্রায়েলে আসার কয়েক ঘন্টা আগে, ব্লিঙ্কেন শিরিন আবু আকলেহের পরিবারকে হোয়াইট হাউসে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে ফোন করেছিলেন, যদিও তিনি কোনও টাইমলাইন প্রস্তাব করেননি, তার ভাগ্নী ইন্টারসেপ্টকে বলেছিলেন। পরিবার এখনও জানে না যে রাষ্ট্রপতি তার সফরে তাদের সাথে দেখা করবেন কিনা।

theintercept.com/2022/07/13/israel-rachel-corrie-shireen-abu-akleh-killings/