ইউক্রেনের যুদ্ধ কৌশল বেসামরিক নাগরিকদের বিপদে ফেলেছে – amnesty

অ্যামনেস্টি ডনবাস ট্রাইব্যুনাল সম্পর্কে সতর্কতা জারি করেছে

এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল আজ বলেছে, ইউক্রেনীয় বাহিনী স্কুল ও হাসপাতাল সহ জনবহুল আবাসিক এলাকায় ঘাঁটি স্থাপন এবং অস্ত্র ব্যবস্থা পরিচালনা করে বেসামরিকদের ক্ষতির পথে ফেলেছে, কারণ তারা ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া রাশিয়ান আক্রমণ প্রতিহত করেছে।

এই ধরনের কৌশলগুলি আন্তর্জাতিক মানবিক আইন লঙ্ঘন করে এবং বেসামরিক মানুষকে বিপদে ফেলে, কারণ তারা বেসামরিক বস্তুকে সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে। জনবহুল এলাকায় রাশিয়ার পরবর্তী হামলা বেসামরিক লোকদের হত্যা করেছে এবং বেসামরিক অবকাঠামো ধ্বংস করেছে।

অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের সেক্রেটারি জেনারেল অ্যাগনেস ক্যালামার্ড বলেছেন, “আমরা ইউক্রেনীয় বাহিনী বেসামরিক লোকদের ঝুঁকির মধ্যে ফেলে এবং জনবহুল এলাকায় কাজ করার সময় যুদ্ধের আইন লঙ্ঘনের একটি নমুনা নথিভুক্ত করেছি।”

“প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে থাকা ইউক্রেনের সামরিক বাহিনীকে আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হতে ছাড় দেয় না।”

যদিও অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা নথিভুক্ত প্রতিটি রাশিয়ান আক্রমণ এই প্যাটার্ন অনুসরণ করে না। অন্যান্য কিছু স্থানে যেখানে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল উপসংহারে পৌঁছেছে যে রাশিয়া যুদ্ধাপরাধ করেছে, যার মধ্যে খারকিভ শহরের কিছু এলাকা রয়েছে, সংস্থাটি বেসামরিক এলাকায় ইউক্রেনীয় বাহিনীর অবস্থানের প্রমাণ পায়নি যে রাশিয়ান সামরিক বাহিনী বেআইনিভাবে লক্ষ্যবস্তু করেছে।

এপ্রিল থেকে জুলাইয়ের মধ্যে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা খারকিভ, ডনবাস এবং মাইকোলাইভ অঞ্চলে রাশিয়ার হামলার তদন্তে বেশ কয়েক সপ্তাহ অতিবাহিত করেছেন। সংগঠন ধর্মঘট সাইট পরিদর্শন; বেঁচে যাওয়া, প্রত্যক্ষদর্শী এবং হামলার শিকারদের আত্মীয়দের সাক্ষাৎকার নেওয়া; এবং রিমোট সেন্সিং এবং অস্ত্র বিশ্লেষণ করে।

এই সমস্ত তদন্তের সময়, গবেষকরা ইউক্রেনীয় বাহিনী জনবহুল আবাসিক এলাকার মধ্যে থেকে হামলা চালানোর পাশাপাশি এই অঞ্চলের 19টি শহর ও গ্রামে বেসামরিক ভবনে নিজেদের অবস্থানের প্রমাণ পেয়েছেন। সংস্থার ক্রাইসিস এভিডেন্স ল্যাব এই কয়েকটি ঘটনাকে আরও নিশ্চিত করার জন্য স্যাটেলাইট চিত্র বিশ্লেষণ করেছে।

বেশিরভাগ আবাসিক এলাকা যেখানে সৈন্যরা নিজেদের অবস্থান করত তারা ফ্রন্ট লাইন থেকে কিলোমিটার দূরে ছিল। কার্যকর বিকল্প উপলব্ধ ছিল যা বেসামরিক নাগরিকদের বিপদে ফেলবে না – যেমন সামরিক ঘাঁটি বা কাছাকাছি ঘন জঙ্গলযুক্ত এলাকা, বা আবাসিক এলাকা থেকে আরও দূরে অন্যান্য কাঠামো। যেসব ক্ষেত্রে এটি নথিভুক্ত করেছে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল সচেতন নয় যে ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী যারা আবাসিক এলাকায় বেসামরিক কাঠামোতে নিজেদের অবস্থান করেছিল তারা বেসামরিকদের কাছের বিল্ডিংগুলি খালি করতে বলেছিল বা সাহায্য করেছিল – বেসামরিকদের সুরক্ষার জন্য সমস্ত সম্ভাব্য সতর্কতা অবলম্বন করতে ব্যর্থতা।

জনবহুল বেসামরিক এলাকা থেকে হামলা শুরু করা

ডোনবাস, খারকিভ এবং মাইকোলাইভ অঞ্চলে রাশিয়ার হামলায় বেঁচে যাওয়া এবং প্রত্যক্ষদর্শীরা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকদের বলেছেন যে ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী হামলার সময় তাদের বাড়ির কাছাকাছি কাজ করছিল, এই অঞ্চলগুলিকে রাশিয়ান বাহিনীর কাছ থেকে প্রতিশোধমূলক গুলি করার জন্য উন্মুক্ত করে। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা অনেক জায়গায় এই ধরনের আচরণ প্রত্যক্ষ করেছেন।

আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের জন্য সংঘাতের সব পক্ষকে ঘনবসতিপূর্ণ এলাকার মধ্যে বা কাছাকাছি সামরিক উদ্দেশ্যগুলিকে সম্ভাব্য সর্বাধিক পরিমাণে সনাক্ত করা এড়ানোর জন্য প্রয়োজন। হামলার প্রভাব থেকে বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করার অন্যান্য বাধ্যবাধকতাগুলির মধ্যে রয়েছে সামরিক উদ্দেশ্যের আশেপাশে বেসামরিক নাগরিকদের সরিয়ে দেওয়া এবং বেসামরিক জনগণকে প্রভাবিত করতে পারে এমন আক্রমণের কার্যকর সতর্কতা প্রদান।

মাইকোলাইভের দক্ষিণে একটি গ্রামে 10 জুন রকেট হামলায় নিহত 50 বছর বয়সী একজন ব্যক্তির মা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছেন: “সামরিকরা আমাদের বাড়ির পাশের একটি বাড়িতে থাকত এবং আমার ছেলে প্রায়ই সৈন্যদের কাছে খাবার নিয়ে যেত। আমি তাকে সেখান থেকে দূরে থাকার জন্য কয়েকবার অনুরোধ করেছি কারণ আমি তার নিরাপত্তার জন্য ভয় পেয়েছি। সেদিন বিকেলে যখন হরতাল হয়, তখন আমার ছেলে আমাদের বাড়ির উঠানে আর আমি বাড়িতে। এতে ঘটনাস্থলেই তিনি নিহত হন। তার শরীর টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। আমাদের বাড়ি আংশিকভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে।” অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা পাশের বাড়িতে সামরিক সরঞ্জাম এবং ইউনিফর্ম খুঁজে পেয়েছেন।

মিকোলা, যিনি লাইসিচানস্ক (ডনবাস) এর একটি আশেপাশের একটি টাওয়ার ব্লকে বাস করেন যেটি বারবার রাশিয়ান হামলায় আক্রান্ত হয়েছিল যাতে অন্তত একজন বয়স্ক লোক মারা যায়, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেন: “আমি বুঝতে পারছি না কেন আমাদের সেনাবাহিনী শহর থেকে গুলি চালাচ্ছে এবং মাঠ থেকে নয়।” অন্য একজন বাসিন্দা, একজন 50 বছর বয়সী, বলেছেন: “আশেপাশে অবশ্যই সামরিক তৎপরতা রয়েছে। যখন বহির্গামী আগুন হয়, আমরা পরে আগত আগুন শুনতে পাই।” অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা প্রত্যক্ষ করেছেন সৈন্যরা একটি আবাসিক ভবন ব্যবহার করে ভূগর্ভস্থ আশ্রয়ের প্রবেশদ্বার থেকে প্রায় 20 মিটার দূরে যেখানে বাসিন্দারা বৃদ্ধ ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলেন।

6 মে ডনবাসের একটি শহরে, রাশিয়ান বাহিনী ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ এবং অন্তর্নিহিতভাবে নির্বিচারে গুচ্ছ গোলাবারুদ ব্যবহার করেছিল বেশিরভাগ একক বা দ্বিতল বাড়ির আশেপাশে যেখানে ইউক্রেনীয় বাহিনী আর্টিলারি চালাচ্ছিল। শ্রাপনেল বাড়ির দেয়াল ক্ষতিগ্রস্ত করেছে যেখানে আন্না, 70, তার ছেলে এবং 95 বছর বয়সী মায়ের সাথে থাকেন।

আনা বলেছেন: “শ্যারনেল দরজা দিয়ে উড়ে গেল। আমি ভিতরে ছিলাম. ইউক্রেনীয় আর্টিলারি আমার মাঠের কাছে ছিল… সৈন্যরা মাঠের পিছনে, বাড়ির পিছনে ছিল… আমি তাদের ভেতরে-বাইরে আসতে দেখেছি… যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে… আমার মা পঙ্গু হয়ে গেছে, তাই আমি পালাতে পারিনি।”

জুলাইয়ের শুরুতে, রাশিয়ান বাহিনী মাইকোলাইভ এলাকায় একটি কৃষি গুদামে আঘাত করলে একজন খামার শ্রমিক আহত হন। স্ট্রাইকের কয়েক ঘন্টা পরে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা শস্য সঞ্চয়স্থানে ইউক্রেনের সামরিক কর্মীদের এবং যানবাহনের উপস্থিতি প্রত্যক্ষ করেছেন এবং প্রত্যক্ষদর্শীরা নিশ্চিত করেছেন যে সামরিক বাহিনী রাস্তার পাশে অবস্থিত একটি খামারের গুদামটি ব্যবহার করছে যেখানে বেসামরিক লোকেরা বাস করছে এবং কাজ করছে।

যখন অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা খারকিভের আবাসিক এবং সংলগ্ন পাবলিক ভবনগুলির ক্ষতি পরীক্ষা করছিলেন এবং ডনবাস এবং মাইকোলাইভের পূর্বের গ্রামে, তারা কাছাকাছি ইউক্রেনীয় সামরিক অবস্থান থেকে আগুনের আওয়াজ শুনতে পান।

বাখমুতে, বেশ কয়েকজন বাসিন্দা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছেন যে ইউক্রেনীয় সামরিক বাহিনী একটি আবাসিক উচ্চ ভবন থেকে রাস্তার 20 মিটার দূরে একটি বিল্ডিং ব্যবহার করছে। 18 মে, একটি রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্র বিল্ডিংয়ের সামনে আঘাত করে, আংশিকভাবে পাঁচটি অ্যাপার্টমেন্ট ধ্বংস করে এবং কাছাকাছি ভবনগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। স্ট্রাইক থেকে বেঁচে যাওয়া বাসিন্দা কাতেরিনা বলেছেন: “আমি বুঝতে পারিনি কী হয়েছে। আমার বাড়িতে [সেখানে] ভাঙা জানালা এবং প্রচুর ধুলো ছিল… আমি এখানেই থেকে গেলাম কারণ আমার মা চলে যেতে চাননি। তার স্বাস্থ্য সমস্যা রয়েছে।”

তিনজন বাসিন্দা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছেন যে ধর্মঘটের আগে, ইউক্রেনীয় বাহিনী বোমা বিধ্বস্ত বিল্ডিং থেকে রাস্তার ওপারে একটি বিল্ডিং ব্যবহার করছিল এবং দুটি সামরিক ট্রাক অন্য একটি বাড়ির সামনে দাঁড় করানো হয়েছিল যেটি ক্ষেপণাস্ত্র আঘাতের সময় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা ভবনের ভিতরে এবং বাইরে সামরিক উপস্থিতির লক্ষণ খুঁজে পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে বালির ব্যাগ এবং জানালা ঢেকে রাখা কালো প্লাস্টিকের চাদর, সেইসাথে মার্কিন-তৈরি ট্রমা ফার্স্ট এইড সরঞ্জাম।

অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছেন, “সেনাবাহিনী কী করে সে বিষয়ে আমাদের কোনো বক্তব্য নেই, তবে আমরা মূল্য দিতেই,” একজন বাসিন্দা যার বাড়িও ধর্মঘটে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

হাসপাতালে সামরিক ঘাঁটি
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা ইউক্রেনীয় বাহিনীকে পাঁচটি স্থানে ডি ফ্যাক্টো সামরিক ঘাঁটি হিসেবে হাসপাতাল ব্যবহার করতে দেখেছেন। দুটি শহরে, কয়েক ডজন সৈন্য বিশ্রাম নিচ্ছিল, ঘোরাঘুরি করছিল এবং হাসপাতালে খাবার খাচ্ছিল। অন্য শহরে, সৈন্যরা হাসপাতালের কাছাকাছি থেকে গুলি চালাচ্ছিল।

ইউক্রেনীয় বাহিনী কম্পাউন্ডে একটি ঘাঁটি স্থাপন করার পরে 28 এপ্রিল একটি রাশিয়ান বিমান হামলায় খারকিভের একটি শহরতলির একটি মেডিকেল ল্যাবরেটরিতে দুই কর্মচারী আহত হয়।

সামরিক উদ্দেশ্যে হাসপাতাল ব্যবহার করা আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন।

স্কুলে সামরিক ঘাঁটি

ইউক্রেনীয় সামরিক বাহিনী নিয়মিতভাবে ডনবাস এবং মাইকোলাইভ এলাকায় শহর ও গ্রামে স্কুলে ঘাঁটি স্থাপন করেছে। সংঘাত শুরু হওয়ার পর থেকে স্কুলগুলি সাময়িকভাবে শিক্ষার্থীদের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভবনগুলি জনবহুল বেসামরিক এলাকার কাছাকাছি অবস্থিত ছিল।

পরিদর্শন করা 29টি স্কুলের মধ্যে 22টিতে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা হয় সৈন্যদের প্রাঙ্গণ ব্যবহার করতে দেখেন বা বর্তমান বা পূর্বের সামরিক কার্যকলাপের প্রমাণ খুঁজে পান – যার মধ্যে সামরিক ক্লান্তি, বাতিল অস্ত্র, সেনাবাহিনীর রেশন প্যাকেট এবং সামরিক যানবাহনের উপস্থিতি রয়েছে।

রাশিয়ান বাহিনী ইউক্রেনের বাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত অনেক স্কুলে আঘাত করেছে। কমপক্ষে তিনটি শহরে, স্কুলগুলিতে রাশিয়ান বোমাবর্ষণের পরে, ইউক্রেনীয় সৈন্যরা কাছাকাছি অন্যান্য স্কুলে চলে যায়, আশেপাশের এলাকাগুলিকে একই ধরনের আক্রমণের ঝুঁকিতে ফেলে।

ওডেসার পূর্বের একটি শহরে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ইউক্রেনীয় সৈন্যদের বাসস্থানের জন্য বেসামরিক এলাকা ব্যবহার করে এবং বিশুদ্ধভাবে আবাসিক এলাকায় গাছের নিচে সাঁজোয়া যান এবং ঘনবসতিপূর্ণ আবাসিক এলাকায় অবস্থিত দুটি স্কুল ব্যবহার করা সহ একটি বিস্তৃত নমুনা দেখেছে। স্কুলগুলির কাছে রাশিয়ান হামলায় এপ্রিল থেকে জুনের শেষের দিকে বেশ কিছু বেসামরিক লোক নিহত এবং আহত হয়েছে – 28 জুন তাদের বাড়িতে রকেট হামলায় একজন শিশু এবং একজন বয়স্ক মহিলা নিহত হয়েছে।

বাখমুতে, ইউক্রেনীয় বাহিনী একটি ইউনিভার্সিটি ভবনকে ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করছিল যখন 21 মে একটি রাশিয়ান স্ট্রাইক আঘাত হানে, জানা গেছে যে সাতজন সৈন্য নিহত হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়টি প্রায় 50 মিটার দূরে অন্যান্য বেসামরিক বাড়ির পাশাপাশি একটি উঁচু আবাসিক ভবনের সংলগ্ন যা ধর্মঘটে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের গবেষকরা বোমা বিধ্বস্ত বিশ্ববিদ্যালয় ভবনের আঙিনায় একটি সামরিক গাড়ির দেহাবশেষ খুঁজে পেয়েছেন।

আন্তর্জাতিক মানবিক আইন বিশেষভাবে কোনো দ্বন্দ্বের দলগুলোকে সেশনে নেই এমন স্কুলে নিজেদের বসাতে নিষেধ করে না। যাইহোক, মিলিটারিদের বাধ্যবাধকতা রয়েছে যেগুলি বেসামরিক লোকে পরিপূর্ণ বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের কাছাকাছি অবস্থিত স্কুলগুলি ব্যবহার করা এড়াতে, এই জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলে, যদি না সেখানে বাধ্যতামূলক সামরিক প্রয়োজন হয়। যদি তারা তা করে, তাহলে তাদের উচিত বেসামরিকদের সতর্ক করা এবং প্রয়োজনে তাদের সরিয়ে নিতে সাহায্য করা। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা পরীক্ষা করা মামলাগুলিতে এটি ঘটেছে বলে মনে হয় না।

সশস্ত্র সংঘাত শিশুদের শিক্ষার অধিকারকে মারাত্মকভাবে বাধাগ্রস্ত করে, এবং স্কুলগুলির সামরিক ব্যবহার ধ্বংসের কারণ হতে পারে যা যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে শিশুদের এই অধিকার থেকে আরও বঞ্চিত করে। ইউক্রেন 114 টি দেশের মধ্যে একটি যারা নিরাপদ স্কুল ঘোষণাকে সমর্থন করেছে, সশস্ত্র সংঘাতের মধ্যে শিক্ষার সুরক্ষার জন্য একটি চুক্তি, যা পক্ষগুলিকে শুধুমাত্র পরিত্যক্ত বা খালি করা স্কুলগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দেয় যেখানে কোনও কার্যকর বিকল্প নেই৷

Ukraine: Ukrainian fighting tactics endanger civilians